• Add to Collection
  • About

    About

    Letterpressed poster developed for Typographia Curityba Exhibiton, inspired by old images of labels, prints and facades from the century XIX.
    Published:
Typographia Curityba

Fui convidada pelo amigo @LucasPereiraNery pra participar desse projeto incrível, no qual desenhei um poster com lettering inspirados em tipografias usadas em Curitiba, minha cidade, no século XIX, com o surgimento da Tipographia Paranaense.

Em suas palavras: "O projeto Tipografia Curitiba tem por objetivo pesquisar, analisar, e exibir o universo tipográfico da cidade de Curitiba a partir da instalação da Tipographia Paranaense em 1854. Com base em recorte do acervo imagético da Casa da Memória de Curitiba, especialmente nos exemplares fotográficos e editoriais do período até o ano de 1945. O projeto investiga ativamente a interface entre arte e design, a interferência mútua presente como núcleo criativo da atividade impressora, desde seu passado mais remoto, adentrando a era dos suportes imateriais. Cyla Costa, Pedro Gonzalez e Gustavo Aguiar são designers e André Mendes, Fernando Franciosi e Rimón Guimarães são artistas plásticos, todos com expressiva atuação no Brasil e exterior. São eles os responsáveis pela transposição do universo tipográfico de Curitiba do século XIX, das prateleiras da Casa da Memória para a era da informação, em redesenhos e releituras tipográficas."

---

I was invited by my friend @LucasPereiraNery to participate in this incredible project, in which I designed a poster with letterings inspired by different typographies used in Curitiba, my home town, with the emergence of Tipographia Paranaense.

In his words:"The Tipografia Curitiba project aims to research, analyze and display the typographic universe of the city of Curitiba after the installation of Tipographia Paranaense in 1854. Based on a cut of the image collection of the House of Memory of Curitiba, especially in the photographic copies and editorials from the period up to 1945. The project actively investigates the interface between art and design, the mutual interference present as the creative nucleus of the printer activity, from its most remote past, entering the era of immaterial media. Cyla Costa, Pedro Gonzalez and Gustavo Aguiar are designers, and André Mendes, Fernando Franciosi and Rimón Guimarães are plastic artists, all of them with significant work in Brazil and abroad. They are responsible for the transposition of the typographic universe of Curitiba from the 19th century, from the shelves of the House of Memory for the Information age, in redesigns and typographic reinterpretations. "

Video sobre o meu processo gravado aqui no estúdio pelo Estúdio 42
Video about my process made here in my studio by Estúdio 42 :)
Algumas imagens da Casa da Memória e um estudo de composição.
Some of the House of Memory images and an early sketch.
Poster final, composto com termos e palavras usados em Curitiba na época da Tipographia Paranaense. Tudo inspirado em imagens da pesquisa.
Final poster composed with words and terms used in century XIX in Curitiba. All typography is inspired by the images of the research.
Testes de impressão em vermelho e dourado no estúdio do Marcelo Weber.
Print testings in red and gold at Marcelo Weber's studio.
Red plate ready for printing.
Chapa dourada, pronta pro prelo.
Gold plate ready for printing.
Meu trabalho ao lado dos trabalhos dos amigos Gustavo Aguiar e Pedro Gonzalez.
My work together with friends Gustavo Aguiar and Pedro Gonzalez' work.
A criadora olhando pra cria.
The creator looking at the creature :)
Keep up with my work here, on Facebook and Instagram
--
Also, follow my ongoing project about letterings and Woody's movies at