:: 作品簡介 Concept

手工紙張之所以感動人，是背後乘載著紙匠們的溫度與記憶。造紙像是一段旅程，每個步驟都耗費人力與時間，交織的纖維裡彷彿訴說著無盡的故事。時間長短或不同的環境因素會影響紙張成品的外觀與特性，因此每一張手工紙張製作出來都有不同的迷人風貌。希望透過造紙的過程紀錄片，感受手工紙張所傳遞的溫暖、感動。

絲路，東漢時造紙術沿著中國的絲路傳到羅馬，對⻄方文化造成影響。
思漉，字意晝思夜想，不忘漉紙之珍貴。希望就像當時的絲路一樣，將造紙文化以不同的方式傳承下去，使更多人更了解手工紙。


This work is about the process of making the handmade paper called Si-Lu.

We always thought the paper is familiar to us, but we may not consider that handmade paper was made by multiple processes, and it had to pay a lot of hard working and attentions. The length of time or different environmental factors would affect the paper’s appearance and characteristic. As a result, the handmade paper has the different fascinating appearance.
In the ancient times, the technique of the paper-making through the Silk Road in China into the Western and influenced their culture. Therefore, our work of the Si-Lu recorded the process of handmade paper making. Through the Si-Lu, people can learn more about the handmade paper.

:: 文字旁白 Script

你是否想過 一張張 隨手可得的紙 背後 所歷經的故事呢？
我們走訪南投埔里 紀錄手工紙廠 造紙的過程
思漉以多媒體互動網頁方式 將手工造紙流程
透過網頁、紀錄片、造紙互動呈現
讓您在網頁上 製作出 不同樣貌的 手工紙張
思漉 與您一起重拾手工紙 最初的感動

Did you ever think about the story of paper?
We went to the handmade paper industry and recorded the process of papermaking.
Finally, we made a website which is about the handmade paper.
The website not only introduces the process of handmade paper but provides an interaction of papermaking.
The users’ choices would affect the paper’s appearance and characteristic.
Through the Si-Lu, people can learn more about the handmade paper.