A conceptual quarterly publication for bilingual readers in Spanish and English. The Spanish text reads one way, and the English text reads another way, offering a literal new perspective on the world through the lens of language.