Projeto Libras no Bolso (Brazilian Sign Language in the Pocket)
Trata-se de um guia de bolso adaptado a contexto para Ouvintes que visa facilitar a comunicação com Surdos. O tema do vocabulário escolhido foi "Transportes". Um produto híbrido (digital interativo com suporte também analógico) que amenize e reduza essas barreiras comunicativas entre Surdos e Ouvintes impostas pela diferença de língua ao passo que transfere para o Ouvinte a tarefa de se moldar à situação equilibrando a quantidade de esforço para ambas as partes.
O guia conta com:
Trata-se de um guia de bolso adaptado a contexto para Ouvintes que visa facilitar a comunicação com Surdos. O tema do vocabulário escolhido foi "Transportes". Um produto híbrido (digital interativo com suporte também analógico) que amenize e reduza essas barreiras comunicativas entre Surdos e Ouvintes impostas pela diferença de língua ao passo que transfere para o Ouvinte a tarefa de se moldar à situação equilibrando a quantidade de esforço para ambas as partes.
O guia conta com:
> Sinais em Libras em forma de kinegram (imagem distorcida à qual foi aplicada a técnica de animação analógica chamada de Ombro-Cinema);
> Grade em material transparente para decodificar e dar vida aos kinegrams;
> Imagens procedurais de como realizar o sinal em questão e para cada sinal;
> Tags QR Code e palavras-chave que identificam cada sinal.
App
Junto com o livreto há um aplicativo que ler os marcadores (tags QR Code) nas páginas do guia e mostra o referido sinal de maneira animada. O app funciona como um complemento ou extensão do livreto e pode ser utilizado separadamente por conter as mesmas informações do livro acrescentadas de conteúdos interativos e hipermidiáticos. Com ele, o usuário também pode acessar outros temas e inserir as palavras-chave para ir diretamente ao sinal desejado.
