Comic Book Art 01 (Marvel samples)
796
28
6
Published:
  • Add to Collection
  • About

    About

    Comic Book sample pages did for Marvel. Paginas de prueba para Marvel.
    Published:
Probando con Marvel /Marvel tests
Entre Mayo del 2009 y Enero del 2010 hice varias páginas de prueba con la intención de poder trabajar dibujando cómics para Marvel.

Between May 2009 and January 2010 I did few sample pages with the idea of gettin' into Marvel company.

Estas páginas con Bruce Banner/Hulk y Lobezno, las dibujé partiendo de una idea original. La intención era tener una muestra de mis lápices para enseñar al editor de Marvel en las entrevistas del Salón del Cómic de Barcelona. Creo que el hecho de que se vieran los genitales de Hulk le incomodó un poco, pero imagino que una decapitación o una crucifixión habrían resultado menos escandalosos... En todo caso conseguí su contacto y la oportunidad de realizar una nueva prueba, esta vez partiendo de un guión facilitado por Marvel.

Those pages, drawn from an original idea and featuring BruceBanner/Hulk and Wolverine, were made in order to get some samples to show to the Marvel seeker on professional interviews provided by the Barcelona comic convention organizers. I think the Marvel guy felt a bit uncomfortable with the fact that Hulk genitalia were slightly visible. I think maybe a decapitation or crucifixion could have been less disturbing... In any case, I get his contact and the chance to realize a new test, this time using Marvel's original scripts.
Me dieron a elegir entre varios guiones (creo que se trataba de historias ya publicadas) y escogí uno de Punisher. Mi intención era conseguir un resultado rápido, a página por día, y experimentar con varios tipos de acabado (solo lápiz, tinta, el mostrado aquí y la versión con efectos de movimiento, grises, etc)
No les convenció y me pidieron algo con más fondos. En el guión ponía que toda la escena transcurría en un sótano, con granadas de humo y a oscuras.

They let me choose among few scripts (I think all them were already-published stories) and I choose a Punisher one. Mi goal was to achieve a quick and good work, page per day, and to experiment with different kind of finish (pencil, ink, the one here below and a grayscale version with blurs and other effects)
They don't like 'em too much, so ask me to work on another group of pages, this time with more backgrounds. In the Punisher script said the scene were on a basement, with smoke grenades and without light.
Las últimas páginas de prueba que envié a Marvel antes de embarcarme en mi proyecto de novela gráfica (SLEEPERS) fueron estas. Esta vez se trataba de un guión de Lobezno, con más acción, fondos y viñetas por página. Creo que me dijeron que durante las peleas hacían falta más fondos, que no utilizara viñetas que se salieran de una malla básica por que podían hacer perderse al lector ¿¿?? y que el dibujo parecía demasiado expresivo e inacabado.

Those are the last sample pages I sent to Marvel before I began to work on my graphic novel project (SLEEPERS). This time it was a Wolverine script, with more action, backgrounds and panels per page. I think they said me it needed more backgrounds during fight scenes, I must not use panels which don't get into a regular grid because readers could become confuse (WTF?) and the drawing looked over expressive and unfinished.



Está claro que mi lugar como dibujante mercenario no está en Marvel. De hecho cuando enseño cualquiera de las páginas que hice de prueba para ellos a algún editor americano o inglés, siempre me dicen "deberías probar con Vértigo, encajarías bien" ¡Eso es lo que quiero!

My place as a mercenary comicbook artist is not on Marvel, that's for sure. The fact is that when I show any of the sample pages I did for M, to american or english publishers, they use to say me "you should try on Vertigo, you'll fit well" That's what I want!