Tsai Chia-Hao's profile

my friend andre 我的朋友安德烈

小說中提到,課堂上安德烈在黑板寫下名字,主角形容「字極難看」、「好像黑板上爬滿了肥碩的蚯蚓」。
有人認為筆跡可以探究一個人的內在或特質,這偏向是基於理性的分析,
而就美術設計的感性角度來看,安德烈歪斜的字跡,正好可呼應他奇特的性格、以及變調的人生經歷,
因此我畫了散亂扭曲的「安德烈」三字,作為這個角色及故事的寫照。

In the novel, Andre wrote the name on the blackboard in the class.
The protagonist described that “the words are extremely ugly,” “they are like the fat earthworms which infest on the blackboard.”
Some people think that handwriting can be used to explore the inside or character of a person, which is based on rational analysis.
However, when it comes to the sensibility of art design,
the slant handwriting of Andre just reflects his weird character and his out-of-tune life experience.
Therefore, I drew the distorted words “Andre”(安德烈) as the portrayal of this character and his story.

my friend andre 我的朋友安德烈
Published:

my friend andre 我的朋友安德烈

小說中提到,課堂上安德烈在黑板寫下名字, 「字極難看」「好像黑板上爬滿了肥碩的蚯蚓」。 歪斜的字跡,正好可呼應他奇特的性格、變調的人生經歷, 因此我畫了散亂扭曲的「安德烈」三字, 表現這個角色及故事。

Published: