Live EXPERIENCE DESIGN
See top UX designers turn ideas into interactive experiences using Adobe XD
Watch now
  • Add to Collection
Este año se cumplieron 25 años de la muerte de Tino Casal, un músico y artista que perdió la vida en un accidente de tráfico.
Joe Van Houten, Pixelbox y yo, quisimos hacer un homenaje a Tino de la única forma que sabemos; dibujando. Y para ello organizamos la autoedición de un libro donde colaboraron muchos de nuestros ilustradores e ilustradoras favoritas. Más de 100 colaboradores en el libro entre dibujantes, escritores, músicos, modistas, diseñadores de joyas, productores... (aquí una lista de algunos de los colaboradores) Adolfo SerraAlba ViladerbòAlberto PeranchoAlberto PieruzAlfonso ZapicoAlicia VarelaAmaia ArrazolaAna BusteloAna GalvañAna PezAndrés LozanoBakeaBoa MisturaMr. BrattoBrosmindBuba ViedmaCachete JackCarla BerrocalCarmen SaldañaChamo SanChema GarcíaClara SorianoCranio DsgnCristina DauraDani Blázquez, Del Hambre, Eli GarcíaEster GarcíaEva SanzHelena PérezHelena TorañoIrati FernándezIrene MateosIván CastroJavi RodríguezJavi de CastroJesús SotesJoe Van HoutenJose DomingoJuan Díaz-FaesJuan RollerJuanjezJulia SolansLa PereraLorenzo MontatoreLuis BLuis BustosMagozMolMagumaMaría HerrerosMauro EntrialgoMermelada de sesosMik BaroMireia PérezMiriam PersandModerna de PuebloMonteysMr. MoutasMuokkaaNat NattagliaOlga de CastroOscar LlorensPablo AmargoPakotoPaula BonetPixelboxReskateRoberto Rodríguez RedondoRocío CañeroRubén MonteroSergio MoraTatiana BoykoTomás HijoVerónica GrechYime de Santiago
Uno de mis proyectos favoritos del 2016. Para sacar el libro hicimos un Verkami, que funcionó mucho mejor de lo esperado pudiendo sacar así el libro con mejores calidades de las que teníamos pensadas en un principio.
Cada ilustrador/a tenía que ilustrar una de las canciones que Tino tenía publicadas haciendo así una especie de "catálogo ilustrado" de todos los temas que compuso Tino Casal.

_____

This year marks the 25th anniversary of the death of Tino Casal, a musician and artist who lost his life in a traffic accident. Joe Van Houten, Pixelbox and I, wanted to pay tribute to Tino in the only way we know; drawing. And for this we organized the self publication of a book where many of our favorite illustrators and illustrators collaborated. More than 100 collaborators in the book among draftsmen, writers, musicians, dressmakers, jewelry designers, producers ... One of my favorite projects of 2016. To get the book we made a Verkami, which worked much better than expected, The book with better qualities than we had originally thought.
Each illustrator had to illustrate one of the songs that Tino had published, thus making a kind of "illustrated catalog" of all the themes that Tino Casal composed.

Para la portada, yo hice un patrón (cómo no jeje). El lettering a cargo de Iván Castro. El libro se llama "ORO NEGRO" como el título de una de las canciones de Tino Casal. Por eso quisimos que la portada fuese en Oro y Negro.
For the cover, I made a pattern (how not hehe). The lettering by Ivan Castro. The book is called "BLACK GOLD" as the title of one of the songs by Tino Casal. That's why we wanted the cover to be in Gold and Black.


El interior del libro es negro y flúor, pues Tino Casal era tan elegante como "llamativo" en su estética jaja.
The interior of the book is black and fluorine, because Tino Casal was as elegant as "flashy" in his aesthetic haha.


La maquetación y el diseño es cosa de Pixelbox. // Layout and design by Pixelbox.


La canción que me tocó ilustrar a mi se llamaba "Fantasmas" y claro, ahí fue otro patrón.
The song that I used to illustrate was called "Ghosts" and of course, there was another pattern.

   


Aquí dejo un link a youtube por si quieres descubrir la música de Tino Casal.
Here I leave a link to youtube if you want to discover the music of Tino Casal.