• Add to Collection
  • Tools Used
  • About

    About

    A Labis Design realizou o redesign da cachaça LV com base no Brand Language Design, que nos auxiliou no processo de criação e na combinação dos e… Read More
    A Labis Design realizou o redesign da cachaça LV com base no Brand Language Design, que nos auxiliou no processo de criação e na combinação dos elementos que melhor transmitiriam os valores e que compuseram o novo design do produto. Labis Design has redesigned the LV cachaça based on Brand Language Design, which helped us in the process of creating and combining the elements that would best convey the values ​​and that made up the new product design. Read Less
    Published:




Com sua produção iniciada em 1996, a cachaça artesanal LV vem sendo produzida na tradicional e típica região de Minas Gerais, onde a atriz e produtora de cinema Lúcia Veríssimo possui sua fazenda e destilaria. A Labis Design realizou o redesign da cachaça LV com base no Brand Language Design, que nos auxiliou no processo de criação e na combinação dos elementos que melhor transmitiriam os valores e que compuseram o novo design do produto.
With its production started in 1996, LV artisanal cachaça has been produced in the traditional and typical region of Minas Gerais, where the actress and film producer Lúcia Veríssimo owns her farm and distillery. Labis Design has redesigned the LV cachaça based on Brand Language Design, which helped us in the process of creating and combining the elements that would best convey the values ​​and that made up the new product design.



Cachaça LV
Quando Lúcia Veríssimo decidiu comercializar a sua cachaça, a bebida ainda não era tão valorizada. Graças ao seu trabalho e dedicação com o produto, hoje a cachaça pode ser apreciada nos mais sofisticados restaurantes do Brasil, como Cipriani e Antiquarius. Sua determinação ajudou a romper o preconceito que a definia como uma bebida inferior.
Cachaça LV
When Lucia Verissimo decided to market her cachaça, the drink was not yet as valued. Thanks to its work and dedication with the product, cachaça can now be enjoyed in the most sophisticated restaurants in Brazil, such as Cipriani and Antiquarius. His determination helped to break the prejudice that defined her as an inferior beverage.



Moodboard



Objetivo
Com o redesign da cachaça artesanal Lúcia Veríssimo, produzida artesanalmente em Minas Gerais, a Labis Design pretendeu agregar valor e "premiumness" para a bebida, já que a mesmo seria destinada ao mercado
externo, elevando a expectativa do público com relação à bebida.
Project`s goal
With the redesign of craft cachaça Lúcia Veríssimo, handcrafted in Minas Gerais, Labis Design intended to add value and "premiumness" to the drink, since it would be destined to the foreign market, raising the public`s expectation regarding the drink.


Mercado Externo
Fora de terras nacionais, o destilado brasileiro normalmente não é percebido pela sua qualidade, sendo usado somente para fazer a famosa ‘’caipirinha’’. O que o mercado internacional ignora é que o consumo puro é a forma mais deliciosa para se apreciar a bebida. O que Lúcia Veríssimo quer mostrar ao mercado internacional é que para ser consumida pura, a cachaça não pode ser produzida industrialmente, somente com um produto artesanal pode-se sentir o verdadeiro sabor da cana-de- açúcar.
External market
Out of national lands, the Brazilian distillate is not usually perceived by its quality, being used only to make the famous caipirinha. What the international market ignores is that pure consumption is the most delicious way to enjoy the drink. What Lúcia Veríssimo wants to show to the international market is that to be consumed pure, cachaça can not be produced industrially, only with a handmade product you can feel the true flavor of sugarcane.





Resultados
O resultado do projeto foi a criação de uma nova marca e redesign da etiqueta, além da definição de uma nova garrafa que garantisse mais presença e autoridade ao produto. Como resultado disto, obtivemos um produto premium e pronto para o mercado internacional, deixando evidente suas características artesanais e de excelente sabor. A cachaça foi apresentada ao mercado internacional em junho de 2016, em um evento na embaixada brasileira em Roma, Itália.

Results
The result of the project was the creation of a new label and redesign of the label, besides the definition of a new bottle that would guarantee more presence and authority to the product. As a result of this, we have obtained a premium product and ready for the international market, leaving evident its artisan characteristics and of excellent flavor. Cachaça was presented to the international market in June 2016 at an event at the Brazilian embassy in Rome, Italy.






Agência: Labis Design
Cliente: Lúcia Veríssimo
Direção Criativa: Henrique Catenacci
Designer: Nataly Luana Nodari