S U I E
en collaboration avec Nolwenn Michea et Flora Koel, designers
Matières : plâtre, résine, charbon
2017
Suie est un ensemble de trois petits objets à disséminer chez soi. Un presse-papier, un diffuseur d’huiles essentielles et un porte-carte. Sous sa forme conique et ses éclats de charbon qui se révèlent, Suie rappelle les crassiers de Saint-Etienne. Symbolisant le travail de mineur, Suie incarne la thématique de la Biennale Working Promesse. Par leur forme simple, ces objets paraissent énigmatiques. Être dans la douceur. Faire ressortir la brutalité du charbon tout en finesse. Ramener cet objet d’expérience, ce morceau de Saint-Etienne et de la Biennale avec nous, comme un souvenir de voyage. La carte postale accompagne, met en scène les objets et convoque poésie et légèreté de ce temps grisé, singulier de la ville.
Nous avons répondu à un appel à projet pour la Biennale Internationale de Design de Saint-Etienne pour l’édition 2017. Ces objets ont été vendus lors de la Biennale et sont présents également à l’office du tourisme de Saint-Etienne ainsi qu’à la mairie de la ville.
Nous avons répondu à un appel à projet pour la Biennale Internationale de Design de Saint-Etienne pour l’édition 2017. Ces objets ont été vendus lors de la Biennale et sont présents également à l’office du tourisme de Saint-Etienne ainsi qu’à la mairie de la ville.
Suie (Soot) is a collection of three small objects to be disseminated at home. A paperweight, a diffuser of essential oils and a card holder. Through the conical shape and the bursts of coal, Suie reminds of the slag heaps of the mines of Saint-Etienne. Symbolizing the work of the miners, Suie embodies the theme of the International Design Biennale Working Promesse. By their simple forms, these objects seem enigmatic. Bringing back these objects of experience, this piece of Saint-Etienne and the Biennale with us, is like a souvenir.
We responded to a request from the International Design Biennale 2017 in Saint-Etienne. These objects were sold at the Biennale, the tourist office and the city hall of Saint-Etienne.
We responded to a request from the International Design Biennale 2017 in Saint-Etienne. These objects were sold at the Biennale, the tourist office and the city hall of Saint-Etienne.
