Source material: 640x480, barely readable, and riddled with compression artifacts.

Work-in-progress in Illustrator...

The final product. Much better, and usable at any resolution! AI file: https://adobe.ly/2lUs9vd