My Camp [parallel stories of women from WWII]
Zdjęcie z okładki jest fragmentem chodnika z Miejsca Pamięci Ravensbrück / Cover photo is a piece of pavement from Ravensbrück Memorial
My Camp Photobook
My Camp to projekt poświęcony historii kobiet z obozów w trakcie II wojny światowej. Jest tu historia tzw. comfort women, czyli kobiet zmuszonych do prostytucji przez japońskie wojsko oraz Polek w Nazistowskim obozie pracy. Książka ma narrację równoległą — zawiera dwie autentyczne historie kobiet, jedną z Europy, drugą z Azji.
Obie opowieści czyta się jednocześnie, dzięki czemu ujawniają się ich różne, choć na wielu płaszczyznach analogiczne losy. Pierwsza historia to historia Alicji Gawlikowskiej, Polki, która została zesłana do obozu w Ravensbrück za działalność polityczną. Drugą historię opowiada Jan O’Herne, Holenderka z kolonii na Jawie; została osadzona w obozie pracy, a potem przeniesiona do wojskowego domu publicznego. Książka zawiera zdjęcia zarówno archiwalne jak i nowoczesne.

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

My Camp is a project about the history of women in WWII camps. The project’s first story is that of „comfort women” — women who were made sex slaves for the Japanese army; the other story is about a girl in a Nazi work camp. The book has parallel narratives — it contains 2 authentic stories of women: one from Europe and one from Asia.
Both stories can be read simultaneously — it shows their different, yet on some levels very similar fates. The first story is from Alicja Gawlikowska, a Pole, who was sent to the Ravensbrück camp for her political activity. The second story is about Jan O’Herne, a Dutch from the Java colony; she was locked in a work camp and then put in an army brothel. The book has both archive and modern photos and is printed on special, rough starch paper.



Strony tytułowe / Title pages
Więcej informacji / More information:
1. Obóz w Ravenbruck (PL)  /   Ravensbruck concentration camp
2. "Czesałam ciepłe króliki" Alicja Gawlikowska-Świerczyńska, wyd. Czarne, 2014
3. "50 Years of Silence" 
reżyser: Ned Lander; producenci: Carol Ruff, Ned Lander, 1994
My Camp [parallel stories of women from WWII]
1
73
0
Published:

My Camp [parallel stories of women from WWII]

My Camp is a project about the history of women in WWII camps. Contains both archive and modern photos. Printed on special starch paper that give Read More
1
73
0
Published:

Creative Fields