2 0 1 7 鸡 鸡 向 上 !!!
—
New Work for Chinese New Year 2017 ! The Year of Rooster ! In the past December I was invited by Topys to design a red packet for the Chinese Spring Festival. 鸡鸡 (JiJi) is a word of double meaning, not only the nickname of rooster but also means the cock or penis ;D The idea is to add some fun on the tradition, giving something different for typical red packet. The Chinese typo poster is based on the red packet design. Hope u all in the new year JiJi UP !
—
十二月中旬受全球顶尖创意分享平台 Topys 的邀请创作新年利是封 ／ 鸡和鸡鸡，一字之多但语义立马双关，给传统的节庆元素里增添一点点怪趣味 ／ 在无边的污力里恭祝大家在新的一年鸡鸡向上！大鸡大力！
