Nina Karlsson's profile

Penetration Проникновение


The sculpture consists of three different by their nature elements: salt, sand, and water. Salt is crystal and its nature is to grow, sand is a combination of minerals, crashed stone, water is the best dissolving material. The combinations of these materials produce interesting effect, additionally all these elements are crucial in our life. 

The main idea of work is to demonstrate an effect of penetration. When two free-flowing materials meet, it is not possible to define a clear border between them, they physically penetrate each other. After gently water spraying, the water dissolves the salt, whereby the salt crystals begin to grow into the sand, changing its chemical composition. The boundary between sand and salt became even more blurred, and this is the main idea of the penetration of one material into another.

An important aspect of this work is the fact that the work transforms and changes its appearance over time. That is, at the beginning and at the end of exposure the work will look different. In presented size the sculpture will be transforming about one and a half months, due to the evaporation of water from salt and sand. Salt crystals grow in the sand make it visually more white.


Скульптура состоит из трех различных по своей природе элементов: соли, песка и воды. Соль - это кристалл, по своей природе он растет, песок представляет собой сочетание минералов, вода – это лучший растворитель. Комбинации этих материалов производит интересный эффект, кроме того, все эти элементы имеют решающее значение в нашей жизни.

Основная идея работы заключается в демонстрации эффекта проникновения. Когда два сыпучих материала встречаются, невозможно определить четкую границу между ними, они физически проникают друг в друга. Помимо этого аккуратно распыленная вода растворяет соль, вследствие чего кристаллы соли начинают врастать в песок, меняя его химический состав. Граница между песком и солью еще более размывается,  в этом и заключается идея проникновения одного материала в другой.

Важным аспектом работы является тот факт, что работа трансформируется и видоизменяется внешне с течением времени. То есть в начале экспозиции и в ее конце работа будет выглядеть различно.  В данных размерах скульптура будет трансформироваться около полутора месяцев, за счет испарения воды из соли и песка. Кристаллы соли врастают в песок все больше и больше, визуально выбеливая его.
Penetration Проникновение
Published:

Penetration Проникновение

Penetration, 2016 84x56 cm, industrial salt, sand, water. Проникновение, 2016 84x56 cm, индустриальная соль, песок, вода.

Published:

Creative Fields