NOAH / fürdőszobai termékcsalád
A Noah termékcsalád két hétköznapi tárgy, a mosdócsaptelep és a kádfeltöltő csap egyedi és praktikus újragondolása. A japán kerti tárgy, a shishi-odoshi különleges varázsát szerettem volna megragadni és beemelni a fürdőszobákba. A formai átírás mellett a használatában is utalni akartam az eredeti tárgyra, és ezeken felül több gyakorlati problémára is igyekeztem megoldást találni. Tervezéskor az egyszerűség vezérelt, és a formát alárendeltem a használhatóságnak. A szabályos testet a közepéről eltolt kivágással és a részletek finom kidolgozásával szerettem volna izgalmassá tenni. A termék neve a Noé férfinév angol megfelelője, illetve utal a Noa női névre, ami „mozgást” és „mozgékonyságot” jelent.
NOAH / bathroom product line
The Noah faucet is a simple and practical product with a unique, unusual use. I was inspired by the Japanese water fountain, the shishi-odoshi. I wanted to capture the magic of this item and bring it into our bathrooms, keeping it as simple as possible, adding only some minor details to make it more exciting. The Noah product line includes a faucet and a freestanding tub filler. This tap is an innovative, hygienic, environmentally sound and entertaining reconsideration of a trivial object. The name of the product alludes to the female name Noa, which means “movement” or “motion”.
Használat
A fekvő rész ledöntésével megindul a víz a csapból, s addig folyik, míg kezünkkel vissza nem billentjük az eredeti helyére. Mivel a megérintett felületet hamar átmossa a folyó víz, a művelet végrehajtása piszkos kézzel sem okoz problémát. A csapból hideg víz jön, ha a hőszabályzó rész közép állásban van. A kívánt hőmérsékletet a felső rész elforgatásával tudjuk beállítani, egy 120°-os skálán.
A tárgy tetején lévő gomb lenyomásával a fekvő rész megtelik vízzel, majd a súlypontváltozás miatt kiömlik magától, és ezt addig folytatja, amíg újra meg nem nyomjuk a gombot. Ezzel a megoldással szerettem volna felidézni a shishi-odoshi bájos mozgását, de ezenkívül egy hasznos funkcióval is bővült a tárgy. A kádfeltöltő csap folyamatosan pótolhatja a forró vizet, így a fürdővíz lassabban hűl ki, és a csobogó hang hozzájárulhat a fürdőző pihenéséhez
Usage
By tipping the horizontal part, the device supplies water, and it will do so until it is placed in its original position. Using the device with dirty hands should not cause any problem, because the water will wash the area where the tap had been touched. When the control knob is in central position the tap supplies cold water. The right temperature can be set by turning knob on a 120° scale. I designed an extra function to use especially with the bathtub. By pushing the button on the top of this device the horizontal part fills itself up and empties into the tub. The cycle repeats until the button is pushed again. With this feature I wanted to reflect the shishi-odoshi’s pretty motion, but it can be useful as well: it constantly supplies hot water into the bath delaying the loss of temperature. Furthermore, the sound of the dripping water can be very relaxing.
