Toyota Levin-Hybrid use one gauge for hybrid system status and another for speed.

Here is a way to combine these two gauges:

Speed indicator is the main attention area. By indicating hybrid system with ambience colors can provide driver a better vision of the status. Compare to Levin-Hybrid, indicating the status by physical pointer, which will change very often seems not a very friendly way.