Country Road
Published by HARVEST Farm Magazine
2016
picture and text inside of cover
《鄉間小路》2016封面裡插畫
January
#Milvus migrans
Our usual name is eagle
The "LAI SHE YE "in people's memory
We circled gracefully
Soared to the horizon
Picked something is rotten
Scavenger is family business
For thousands of years
We looked at the earth from the green to the dead gray
Looked at the blood of clouds,we
From prosperity to endangerment
The sky is still wide
But lonely
February
#Sousa chinensis
白海豚
I want to see you
Your lovely pale pink face
Hidden in the Western Strait
No one can integrate you into a long film to offer
You approach the coast only in March
For Mazu 's Birthday
I will pray for an incense put on my heart
Hope your piety
Come and go leisurely
Not turning
March
#Megalaima nuchalis
五色鳥
It is said
You are covered in brilliance
jadeite green
Coral red
Agate black
beeswax yellow
Amazonite Blue
Unable to take off
But you don't like to show off
Hiding in the treetops
Be a flower bonze
knock knock knock
Knock the wooden fish for a lifetime
April
#Cervus nippon
臺灣梅花鹿
once
Plain was covered with your gentleness
You used the flesh and blood to fill the residents of the island
Your furs maked the colonists happy
Used life to accompany the history of Taiwanese
Until the end
People found out that we owe you too much
Return the world and freedom
Look after your rebirth
May
#Macaca cyclopis
臺灣獼猴
Homeland became an orchard
We are treated as thieves
Or kneeling on the side of the mountain
Waiting for tourists to walk by
Or begging or robbing
Be loved or hated
Are unavoidable
Why should primates give a hard time to another primates ?
Should learn to coexistence and co-prosperity
June
#Rhacophorus taipeianus
臺北樹蛙
croak croak croak
Sound is clean and loud
Merged and become a movement
Conduct the curly Fern bud
Tremble the dew on moss
Make a green dream
Little Musician 's
Microcosm
June
cover story
July
#Cheilinus undulatus
龍王鯛
Big green body
Wearing a Napoleon hat
Two eyebrows at the end of the eye
Momentum is extremely magnificent
But you are lonely
Living alone for too long
You forget my own appearance
Gentle of you
Never understand
Where is the same kind?
August
#Ursus thibetanus formosanus
臺灣黑熊
Title of loveliness and charmer
You get it easily
With the furry body and round ears
And the new moon on the chest
You be a star of Taiwan
Serve a mascot many times
But never take the endorsement fee
Living alone in the mountains
Distressed for the next meal
September
#Agehana maraho
寬尾鳳蝶
Millions of years ago
The earth was still integrated
You bear the memory of Ice Age
From the far north
Flird to the ancient Taiwan
The wings are more and more beautiful
Be the only one in the world
Taiwan's Dream Butterfly
October
#Naemorhedus swinhoei
臺灣長鬃山羊
A trick of walk on rock
Conquer the steep cliffs
Instantly
You are above the mountain wall
Squinting alertly
The climbers passed slowly
Maybe one day
Shotgun and killing
Will become a distant sadness
November
#Martes flavigula
黃喉貂
Brothers
Organize your yellow scarfs
Sharpen your teeth
Take out the guts of Carnivorous
Still sunny
All must unite
Start hunting
We are the cutest hunters
December
#Paguma larvata
白鼻心
Fruit trees are full of your dreams
Orange fruit is rich
You can eat too much
Not being expelled
No one has raised you
Smell of peanut oil a frightened signal
No need
Eating persimmon cutely
Until dawn
remark :
【Cheilinus undulatus龍王鯛】,【Ursus thibetanus formosanus臺灣黑熊】,were published in the 3x3 Illustration Annual No.15
#3x3IllustrationAnnualNo.15