This picture is dedicated to all who fell victim to the terrible genocide - the deportation of the Crimean Tatars on May 18, 1944.
"Let no one ever take your home, humiliating and depriving everything; will not put you and your family on a freight train and will not take you to no one knows where ... Let no one ever live in your house, using your things, taking it all for granted. Let no one ever laugh at your grief, exalting themselves and exalting their criminal deeds ...
May these mountains and this sea, which have seen and heard the tears and sufferings of the innocent, keep their people in their native land."


"Пусть никто  никогда не отнимет ваш дом, унижая и лишая всего; не посадит вас  и вашу семью в товарный поезд и не увезет неизвестно куда...Пусть никто никогда не живёт  в вашем  доме, пользуясь вашими вещами, принимая это все как данность. Пусть никто никогда не  смеется над  вашим горем, превознося себя и  возвеличивая свои преступные дела...
Пусть эти  горы и  это море,  видевшие  и слышавшие слезы и страдания невинных, хранят свой  народ на его родной земле."
my home
Published:

my home

illustration. felt-tip pen. May, 2016

Published: