PT: O proposito inicial deste estudo foi participar do campeonato anual da Humster3D, entre tentativas e erros consegui chegar ao resultado em um tempo relativamente curto, apenas 19 dias.
EN: The initial purpose of this study was to participate in the annual Humster3D championship, between trails and errors I managed to reach the result in a relatively short time, only 19 days.
PT: Iniciei o processo buscando referencias, tive algumas idéias, e o que mais me agradou foi a direção artistica que a Ghost Games teve com o ultimo Need for Speed e principalmente o trabalho fantástico de Khyzyl Saleem (Vejam aquele portfolio!)
EN: I started the process looking for references, I had some ideas, and what pleased me most was the artistic direction that Ghost Games had with the last Need for Speed and especially the fantastic work of Khyzyl Saleem (See that portfolio!)
PT: Com esse estudo, desenvolvi técnicas novas como a aplicação, pela primeira vez, de materiais molhados, além disso, montar toda a cena foi uma grande experiência.
Foram feitos inúmeros detalhes nessa cena, desde gotículas de agua escorrendo pelo carro à toda extensão do cenário que podem ser vistos logo abaixo.
EN: With this study, I developed new techniques such as the application of wet materials for the first time. In addition, putting the whole scene together was a great experience.
There were countless details in this scene, from droplets of water trickling down the car to the full extent of the scenery that can be seen just below.
PT: Nesse trabalho utilizei o Autodesk 3DS Max para modelagem, Corona Renderer para renderização e Substance Painter para alguns detalhes nas texturas. Espero que tenham gostado do resultado, sugestões e críticas são bem-vindas.
EN: In this work I used Autodesk 3DS Max for modeling, Corona Renderer for rendering and Substance Painter for some detail in the textures. I hope you have enjoyed the result, C&C are welcome.
