Oro negro: 25 años sin Tino Casal es un maravilloso proyecto puesto en marcha por Joe Van Houten, Tejo (Pixelbox) y Juan Díaz-Faes, en colaboración con Lara González. Un fabuloso libro homenaje que reúne en un mismo lugar a más de 100 colaboradores.

Nada menos que 77 ilustradores, diseñadores, tipógrafos y calígrafos, aportando nuestro granito de arena desinteresadamente, y reinterpretando las canciones del gran Tino Casal.

"Músicos, productores, cantantes, compositores, periodistas, fotógrafos, diseñadores de moda, decoradores, pintores, galeristas, relaciones públicas, etc. Son sólo algunos de los profesionales a los que hemos pedido su colaboración. Contamos como comentaristas con Mapi Quintana, Igor Paskual, Rodrigo Cuevas, Pepe Colubi, Jorge Alonso, Natalia Quintanal, Lara González, Borja Crespo, Virginia Díaz, Patricia Godés, Paco Clavel o Carlos Jean entre otros artistas de distintos ámbitos en los que Tino es relevante."


Oro negro: 25 años sin Tino Casal is a wonderful project launched by Joe Van Houten, Tejo (Pixelbox) and Juan Díaz-Faes, in collaboration with Lara González. It is a fabulous compendium book with more than 100 collaborators.

Nothing less than 77 illustrators, designers, typographers and calligraphers, contributing unselfishly and re-interpreting the songs of the great Tino Casal.

"Musicians, producers, singers, composers, journalists, photographers, fashion designers, decorators, painters, galleries, public relations persons, etc. They are just some of the professionals that we have asked for their collaboration. We also have comments from people like Mapi Quintana, Igor Paskual, ​​Rodrigo Cuevas, Pepe Colubi, Jorge Alonso, Natalia Quintanal, Lara González, Borja Crespo, Virginia Díaz, Patricia Godés, Paco Clavel, Carlos Jean... among other artists, from different fields in which Tino is relevant."

---
"ÁNGEL EXTERMINADOR"

En 1985, Tino Casal sufre un esguince en medio de una gira, en un momento realmente exitoso de su carrera. Decide continuar con la gira dos meses más, haciendo caso omiso a los médicos y automedicándose. En consecuencia, todo esto deriva en una necrosis que le lleva al borde de la muerte.

Después de una larga recuperación, en 1987 regresa más fuerte que nunca con el álbum "Lágrimas de Cocodrilo", con exitazos como Eloise, Oro Negro o el tema que inspira esta ilustración Ángel Exterminador. Es ahora cuando añade dos nuevos elementos a su ya recargada puesta en escena. Bastón y sillón se convierten en inseparables compañeros de viaje desde este punto.

En 1991, este "ángel exterminador" visita de nuevo a Tino, consiguiendo esta vez su propósito.


"ÁNGEL EXTERMINADOR"

In 1985, Tino Casal had a sprain while he was on tour. He was at a very successful moment on his career, so he decided to continue with the tour for two months, ignoring the doctors and taking medications by his own. Consequently, all this results in a necrosis that brings him almost to death.

In 1987, after a long recovery, he returned stronger than ever, with a new album, "Lágrimas de Cocodrilo", including hits like Eloise, Oro Negro or Ángel Exterminador (the song that inspires this illustration). From now on, he includes two new elements to his (already) recharged staging. A walking stick and an armchair become his fellow travelers from this point.

In 1991, this "angel" visited Tino again, and this time he got what he wanted.

---

¡Muchas gracias!