Дизайн Короба и серии этикеток "Chirsova"
Кирсово это название села на юге Молдавии, в самом сердце Буджакской степи, где функционирует крупнейшее в Молдове предприятие по производству винной продукции ООО «Invinprom», выпускающее вот уже много лет продукцию под одноименной торговой маркой.
Box and series of label design "Chirsova"
Chirsova is the name of village in the south of Moldova, in the heart of Bugeac steppe, where operates the largest wine-making company in Moldova «Invinprom», that produces so many years the products under the same brand name.
Задача проекта заключалась в разработке дизайна этикетки и короба для серии качественных, выдержанных вин премиум сегмента, с защищенным географическим указанием (регион Валул луй Траян). Этикетка выдержана в строгом, классическом стиле, с использованием изображения пейзажа местности и самого предприятия и выполнена с применением современных печатных технологий.
The project's objective was to develop a label and box design for a series of high-quality, vintage wines of the premium segment, with a protected geographical indication (region Valul lui Traian). Label was performed in a classic, low-key style using the image of a region landscape and enterprise itself involving the use of modern printing technologies.
