• Add to Collection
  • About

    About

    Psychedelic delights
    Published:
"It's Ok To Just Be"
This nice commission for Wil Kristin through Dreame got me trying out a mix of vintage french sci-fi comics (namely Jean Giraud AKA Möbius) with a pleasant emphasis on the outline, and psychedelic illustrations, printed on textured  paper. Enjoy!

Cette sympathique commande de Wil Kristin via Dreame m'a fait expérimenter un mélange entre le style des bandes dessinées françaises vintage (principalement Jean Giraud alias Möbius) avec une agréable mise en valeur du contour, et des illustrations plus psychdéléiques, le tout imprimé sur du papier texturé. Bon appétit !
Andromadelish
Tu me soûles !
To be published in the fantastic Black Book of Words, touring the world with bad language illustrated by natives, featuring great artists like Piet Parra, Daan Botlek or Geneviève Gauckler.In French, we have that expression, "Tu me soûles !", which is not the most rude thing to say, but sure makes you feel bad: it means something between "You make me drunk" (like, someone is so annoying (s)he makes you dizzy) and "I'm full of you" (like you have suffered that person so much you can't take it any more). 


Cette illustration sera publiée dans le fantastique Black Book of Words, qui fait le tour du monde des gros mots et autres expressions pas très polies, choisis et illustrés par des natifs super talentueux comme Piet Parra, Daan Botlek ou Geneviève Gauckler. J'ai choisi l'expression "Tu me soûles !", qui n'est pas très vulgaire mais qui personnellement me fait plus de mal que "tu me fais chier", et qui est une "belle" image, entre l'ébriété ou juste l'overdose de ce qu'on peut tolérer de l'autre.
Flux
"I'll Be What You Need Me To Be"     /     "I'll Be What You Want Me To Be"
"Je serai ce que tu as besoin que je sois"    /    "Je serai ce que tu as envie que je sois"
"You Can Only Take So Much Freedom" / "On ne peut supporter qu'un certain degré de liberté"
"The Weight Of Lies"    /    "Le poids des mensonges"
Commission / Commande