Thrill me - El Pacto, is a Broadway Musical produced in Buenos Aires written by Stephen Dolginoff.
It´s a different thriller based on the true murder of Nathan Leopold and Richard Loeb in USA, in ´20 decade.
-
Thrill me - El Pacto, es un musical de Broadway producido en Buenos Aires escrito por Stephen Dolginoff.
Es un thriller distinto basado en el asesinato real de Nathan Leopold y Richard Loeb en Estados Unidos en la década del ´20.
Thrill Me - El Pacto presents itself in major scenarios around the world. Although it is the same work, each country decided to give a different turn to graphic art.
In the search for aesthetics for the Argentina version, it was decided to have something more stripped down and play with the impact, using as a starting point the graphics around the world.
In the search for aesthetics for the Argentina version, it was decided to have something more stripped down and play with the impact, using as a starting point the graphics around the world.
-
Thrill Me - El Pacto se presenta en los principales escenarios de todo el mundo. Si bien es la misma obra, cada país decidió darle un giro distinto al arte gráfico.
En la búsqueda de la estética para la versión Argentina, se decidió contar con algo más despojado y jugar con el impacto, utilizando como punto de partida las gráficas alrededor del mundo.
Original photographs were used to invite the user to "immerse" into this "film-like" murder. The graphics reference and are inspired by those typical murder movies of old time.
-
Se utilizaron fotografías originales y se intentó persuadir al usuario, invitándolos a "meterse" a este asesinato "de película".
La gráfica hace referencia y se inspira en las típicas películas de asesinatos de aquellos años.
-
It makes reference to the objects that revealed the real case which were used in the murderer's trial.
-
Se hace referencia a los objetos que delataron el caso real y que fueron utilizados en el juicio a los asesinos.
Real information about the case was used to bring the story closer to the audience, making them more interested about the crime that revolted the 20's.
It used a graphic that coexists but at the same time differs from the art of the work so that the public is informed about the real case. For the work is used an image stripped and for the real case, overloaded.
-
Se utilizó información del caso real para acercar la historia al público, invitándolos a interesarse más en el crimen que revolucionó los años ´20.
Se utilizó una gráfica que conviva pero que a la vez se diferencie del arte de la obra para que el público se informe acerca del caso real. Para la obra se utiliza una imágen despojada y para el caso real, sobre-cargada.
The playbill has a very original 20's estetic, mixed with the classic thriller red color.
-
El programa de mano cuenta con una estética original,
mezcla de la época antigua con el rojo particular que hace referencia al thriller.
Clearly is a theatrical success that thrilled thousends of people around the world, inviting them to be in the minds of the murderers that made history.
-
Thrill me - El Pacto, es claramente un suceso teatral que conmovió a miles de espectadores alrededor del mundo, invitándolos a ponerse en la cabeza de aquellos asesinos que hicieron historia.
