Beco do Quebra Costas translates into "Back breaker alley" Look at the next picture and imagine that you've to climb that with a huge load on your back. :P Maybe that's why they named it like that I don't know, but that idea crossed my mind when I took this picture. :)