Château Haut-Bacalan (Pessac Léognan)
Création d'une série d'étiquette pour leurs vins blanc, rouge, rosé.
Nouveau graphisme d'étiquette pour une clientèle plus jeune et aisée (classe sociologique : les Winders). J'ai appelé ces 3 vins par les 3 prénoms de leurs enfants, aux références mythologiques.
Creating a series of label for their white wines, red, rosé.
Creating a series of label for their white wines, red, rosé.
New label design for a younger and more affluent clientele (sociological class: Les Winders). I called these 3 wines by the 3 first names of their children, with mythological references.
- 1 -
- 1 -
Cette étiquette a été créé à partir d'une linogravure que j'ai réalisé.
J'ai décidé de partir sur les 3 chiffres pour cette piste. Cela permet une lecture à l'international, mais aussi pour faire référence aux grandes marques de luxe qui utilisent ce procédé (ex : Chanel N°5)
J'ai décidé de partir sur les 3 chiffres pour cette piste. Cela permet une lecture à l'international, mais aussi pour faire référence aux grandes marques de luxe qui utilisent ce procédé (ex : Chanel N°5)
This label was created from a linocut that I made.
I decided to do this with the numbers 1-2-3. This makes international reading easier, and also refers to the luxury brands that use this method (ex : Chanel N°5)
I decided to do this with the numbers 1-2-3. This makes international reading easier, and also refers to the luxury brands that use this method (ex : Chanel N°5)
- - 2 - -
J'ai réalisé ici une gravure à sec sur du plexiglass.
Je me suis inspiré des prénoms des enfants des propriétaire du Château. En effet chacun de leur prénom possédait une référence mythologique, que j'ai illustré par la gravure.
Je me suis inspiré des prénoms des enfants des propriétaire du Château. En effet chacun de leur prénom possédait une référence mythologique, que j'ai illustré par la gravure.
I created this label with dry engraving on plexiglass.
I was inspired by the first names of the castle owner's children. Indeed each of their first name had a mythological reference, which I illustrated by engraving.
I was inspired by the first names of the castle owner's children. Indeed each of their first name had a mythological reference, which I illustrated by engraving.
- - - 3 - - -
Cette proposition est basée sur une typographie réalisée à l'encre, puis modernisée avec des associations de couleurs dynamiques.
This proposal is based on handmade typography made with ink, then modernized with dynamic color associations
- - - - 4 - - - -
Cette dernière proposition est un peu plus conventionnelle: elle reste un peu plus attaché aux codes traditionnels des vins Grands Crus mais donne un coté plus moderne.
Il s'agit d'un agrandissement de la gravure traditionnelle du château Haut Bacalan.
Il s'agit d'un agrandissement de la gravure traditionnelle du château Haut Bacalan.
This proposal is more conventional: it is a little more attached to the traditional codes of the Grand Crus, but gives a more modern look.
This is an enlargement of the traditional engraving of the castle Haut Bacalan.
This is an enlargement of the traditional engraving of the castle Haut Bacalan.
