Palabras encendidas. Poemas en el cine
Palabras encendidas es una antología que reúne más de cuarenta poemas que han sido citados en la gran pantalla a lo largo de la historia del cine. Acompañados de los fotogramas correspondientes, las películas nos presentan el poema como una forma distinta de elevar la escena, de darle otra voz a la acción y a los personajes.

Palabras encendidas (burning words) is an anthology that brings together more than forty poems that have been quoted on cinema throughout film history. Accompanied by corresponding frames, movies show us the poem as a different way to raise the scene, to give another voice to the action and the characters.



Las imágenes, que corresponden a los fotogramas del metraje en los que el poema es recitado, se conjugan con los textos originales y sus traducciones, dando lugar a diferentes y dinámicas composiciones. The images, which belong to the frames of the footage in which the poem is recited, are combined with the original texts and its translations, showing different and dynamic compositions.



El libro consta además, de unos anexos que contextualizan el poema: biografías de los poetas, fichas técnicas de las películas y comentarios sobre el poema. The book also consists of annexes that contextualize the poem: biographies of poets, technical specifications of movies and comments on the poem. 



Al final del libro, el apartado de mis palabras encendidas permite al lector escribir los poemas que él mismo encuentre en otras películas. At the end of the book, "My burning words" section allows the reader write poems that he himself find in other films.




Gracias
Thank you




Palabras encendidas. Poemas en el cine
83
728
7
Published:

Palabras encendidas. Poemas en el cine

Antología de poemas, que han sido recitados en la gran pantalla a lo largo de la historia del cine. Book of more than 40 poems that have been r Read More
83
728
7
Published: