This is a mini-comic with Hernán Cortés and his two trusty translators, Malintzin, and Gerónimo de Aguilar. Through Malintzin and Aguilar, they can translate between Maya, Spanish, and Nahuatl. In this case, Aguilar gets a little distracted.