Chateau Pommer является старинной и самой большой усадьбой на территории Молдавии. Более века назад она была основана петербургским финансистом Андреем Яковлевичем Поммер. Именно Андрей Поммер заказал знаменитому одесскому архитектору-пейзажисту Владиславскому-Падалке создание необычного для Молдовы дендрологического парка в селе Цауль.
Chateau Pommer is one of the old time and the biggest manor in Moldova. It was founded a centure ago by a finansist from Saint Petersburg Andrey Pommer. He's the one who reached out to the famous civil and landscape architect Vladislavsky-Padalko in order for creating exceptional dendrological park in a Tsaul village.
На протяжении уже более сотни лет этот парк является уникальным заповедником и гордостью республики. В таком историческом ключе был разработан дизайн линейки качественных, выдержанных вин торговой марки "Chateau Pommer". Этикетка выдержана в классическом стиле, где мы использовали иллюстрированные изображения как самой усадьбы, так и ее владельца-основателя Андрея Поммер.
For many decades this manor represents a unique landscape protection area and is a pride of the republic. The design for a series of quality aged wines "Chateau Pommer" TM was developed in above-mentioned historical context. The label was performed in a classic stylistics, where we used illustrative images of both the manor and the founder - Andrey Pommer.
