В начале 2016 года я провела мастер-классы по линогравюре и печати штампами в Санкт-Петербурге. Организатором мастер-классов был образовательный проект Lectoroom.ru.
Темой занятий были природные мотивы, мы учились запечатлевать лесные трофеи: шишки, хвойные веточки, иголки, листья и многое другое в технике линогравюры. Мы говорили о поиске идеи для будущей работы, о поиске композиции, о работе с цветом, о различных художественных приемах, а также о специальных материалах и инструментах. Задачей мастер-класса было познакомить студентов с современной интерпретацией и возможностями техники линогравюры на примере природных штампов, поделиться своим видением и приемами. Практическая часть занятий включала создание каждым студентом эскизов с натуры, планирование будущей композиции, вырезание штампов и непосредственно печать. Печатали открытки, конверты и принты. Я подготовила для каждого участника небольшой лист хлопковой бумаги с подвесом, по примеру того, как оформляю свои принты.
Темой занятий были природные мотивы, мы учились запечатлевать лесные трофеи: шишки, хвойные веточки, иголки, листья и многое другое в технике линогравюры. Мы говорили о поиске идеи для будущей работы, о поиске композиции, о работе с цветом, о различных художественных приемах, а также о специальных материалах и инструментах. Задачей мастер-класса было познакомить студентов с современной интерпретацией и возможностями техники линогравюры на примере природных штампов, поделиться своим видением и приемами. Практическая часть занятий включала создание каждым студентом эскизов с натуры, планирование будущей композиции, вырезание штампов и непосредственно печать. Печатали открытки, конверты и принты. Я подготовила для каждого участника небольшой лист хлопковой бумаги с подвесом, по примеру того, как оформляю свои принты.
Я благодарю команду Lectoroom.ru за предоставленные фотографии.
At the beginning of 2016, I conducted some master-classes about linocut and printing by hand carved stamps in Saint Petersburg (Russia). The organizer of master-classes was the educational project Lectoroom.ru.
The theme o the workshops were the nature, we learned to imagine the forest trophies: cones, pine branches, needles, leaves, and more in linocut technique. I talked about searching an idea for creation, about the search of the composition, working with color, about the different creative methods, as well about the special materials and tools. The aim of the master-class it was to acquaint the students with modern interpretations and possibilities the linocut techniques, namely with the cutting and printing stamps of the nature, to share my insights and methods. Students made sketches from the nature, cut out some stamps from different linoleum and printed the postcards, envelopes, prints. I'm prepared for each student the several types of the paper for testing and small sheet of cotton paper with the suspension, following the example of my design prints.
The theme o the workshops were the nature, we learned to imagine the forest trophies: cones, pine branches, needles, leaves, and more in linocut technique. I talked about searching an idea for creation, about the search of the composition, working with color, about the different creative methods, as well about the special materials and tools. The aim of the master-class it was to acquaint the students with modern interpretations and possibilities the linocut techniques, namely with the cutting and printing stamps of the nature, to share my insights and methods. Students made sketches from the nature, cut out some stamps from different linoleum and printed the postcards, envelopes, prints. I'm prepared for each student the several types of the paper for testing and small sheet of cotton paper with the suspension, following the example of my design prints.
The photos were taken by me and the team of Lectoroom.ru
В начале занятия было тяжело. Возможно, дело в том, что трудно принимать на веру, что из вырезанного линолеума может получиться что-то красивое и поэтому процесс резки был трудным не столько физически, сколько эмоционально. Зато когда дело дошло до краски и печати, атмосфера в студии, где проходило занятие, полностью изменилась, появилось второе дыхание, азарт, интерес, радость и удовлетворение от проделанной работы. Когда-то я наблюдала такое же на занятии с детьми, оказывается, взрослые совсем не отличаются от детей.
At the beginning of classes is always difficult. Maybe it's hard to take it on faith that the cutting process of linoleum may have something beautiful eventually and so the process of cutting was the the most difficult part emotionally. But the atmosphere in the studio completely changed when we came to the inks and printing. Has appeared a second breath, excitement, interest, joy and satisfaction of the done work. Once I already was possibility to observe such phenomenon in the childrens lino class and this time I found that adults don't differ from childrens.
У участников был разный уровень подготовки и профессионального интереса, но в итоге каждый ушел с чем-то новым, ценным и полезным. На будущее себе отметила, что бы классно часть занятия проводить на пленэре, в поисках натуры и объектов для рисования и изображения в штампах.
The students had different levels of training and professional interest, but in the end everyone went away with something new, valuable and useful. In the future, I think it would be cool to spend part of the class in the open air in search of nature and objects for drawing and image in the stamps.
Спасибо за внимание!
That's all, than you for watching!
