• Add to Collection
GRAPHIC DESIGN 楊惠尹|Hui-Yin,Yang
ANIMATION 賈起銘|Chi-Ming,Chia
ILLUSTRATION 范綱煜|Gang-Yu,Fan
COPYWRITING 陳怡萱|I-Hsuan,Chen

「有毒添加,實在不安」
“Unsafe! Poison as Food Additives!”

美味佳餚的背後,藏著什麼不為人知的秘密? 不肖商人將有危害的添加物加入食品,殃及無辜。
我們將34種危害食品添加物製成妖怪圖鑑, 帶領您一探食安風暴下的妖怪究竟樣貌為何。

The bloody red spicy hot pot and the white chewy popiah… What is the little-known secret behind these delicate dishes?
Amoral businessmen added hazardous additives to food, harming the innocent. We have made an illustrated book on the 34 monstrous hazardous food additives,which will guide you through the examination of the food safety monsters.

添加物妖怪圖鑑
我們將整理出來的34種添加物會製成妖怪圖鑑,增加大眾的閱讀興趣。
The Album of Food Additive Monsters We have sorted out 34 kinds of additives and compiled an album to increase the public reading interests. 

食蠱籤詩
根據添加物妖怪的特性編製成34首籤詩,希望大眾用簡單的詩詞理解添加物,並用娛樂的方式增加趣味。
The Lots Based on the features of the additive monsters, we have made 34 different lots in the hope that the public can enjoy their time while they learn some simple facts about the additives