Custom Typeface for Ukrainian Armed Forces
3059
557
59
Published:
  • Add to Collection
  • Tools Used
  • About

    About

    Custom typeface for Ukrainian Armed Forces (UA ARMY Labels)
    Published:

UKRAINIAN:
З початком військової агресії Російської Федерації проти України постала задача переоснащення української армії. У лютому 2015 року розпорядженням Міністра оборони було створено робочу групу з питань удосконалення матеріального забезпечення Збройних Сил України (директива 281/з). 12 січня 2016 року Олександр Полевара (один із розробників з ЦРСМЗ) запросив мене для розробки шрифта для нашивок (патчів) на волонтерських засадах для Збройних Сил України.
Нам був потрібен компактний шрифт, щоб текст читався не далі ніж два метри, набір знаків української абетки, а також підтримка мов наших союзників (США, Польща, Литва). Робоча назва шрифта UA ARMY. У планах розробка розвиненої сім'ї у декількох накресленнях. Всі права на шрифт передані мною Міністерству Оборони України.

ENGLISH:
Given the Russian aggression towards Ukraine, the task of re-equipping the army arose. In February 2015, Ukraine’s Minister of Defense set up a working group on improving procurement and supply of Ukraine’s Armed Forces (Directive 281/z). On the 12th of January 2016, Oleksandr Polevara (one of the developers at Center for Development and material support Ukraine's Armed Forces) invited me to design the fonts for the new patches of Ukraine’s Armed Forces pro bono. What we needed to create was a compact font based on Ukrainian character set with support of our allies’ languages (USA, Poland, and Lithuania) where the text could be legible from no further than two meters. The working title of the font is “UA ARMY”. There is a plan to develop an extended font family in several weights and styles. I have transferred all rights for the font to Ukraine’s Ministry of Defense.

Базовий шрифт / Base font UA ARMY Labels (light and bold versions)


UKRAINIAN:
Перші тести вишивки

ENGLISH:
First tests



UKRAINIAN:
Порівняння старих і нових нашивок (патчів)

ENGLISH:
Comparison of old and new patches



UKRAINIAN:
Текстова версія шрифта

ENGLISH:
Text version of typeface


UKRAINIAN:

Прикордонна служба на параді з нагоді 25-ї річниці Незалежності України з нашивками (патчами) нового зразка

ENGLISH:
The Border Guard on parade to mark the 25th anniversary of Independence of Ukraine with new model of patches