wangwang Xu's profile

The night the plane stayed

The night the plane stayed
飞机停留的那一晚

  STORY:/  野田洋次               ILLUSTRATION:/  许旺旺
1
晚上的星星呐,

     就是平行世界里,失眠之人的手机屏幕。
     从上到下,正正反反,都是无聊的人。
     幸好抬头看一眼能发现,咦,还有人陪着呢。



2
晚上的鸟是不能飞行的,

天上猫头鹰,是360度捕获鸟的警察。
要是有哪只小鸟偷偷张开翅膀,
它就会尖叫一声,催促小鸟老实回窝。
晚上偷偷飞行被猫头鹰抓住的话,
会孤独整个鸟生的。



3
那么,飞机为什么能夜航呢。因为它生来孤独。
停机坪上的飞机彼此不说话,你看看我我看看你,
混个脸熟,然后呼哧一声,各自飞走。
夜晚对飞机来说,真的是很“难过”呀。




4
有天,一只在地面上的灰色小鸟想:
既然我这么孤单,为什么不能往上飞呢?
于是,它趁猫头鹰没注意时,飞了出去。
孤独的辐射噼噼啪啪打在它身上,可是夜晚的风景让它沉醉。
它想飞得再高一点,哪怕明天没有力气回到家里也无所谓。



5
小鸟的眼前突然出现一只亮亮的大鸟,
灰褐色小鸟被光闪得眯起了眼睛。
越来越近,小鸟兴奋,想去打招呼,
可凑近之后才发现那是一架飞机。
飞机远远地忽扇着机翼,示意小鸟躲开它。
飞机不能说话啊,笨手笨脚地做着最夸张的动作,
希望小鸟能看懂自己。



6.
还好小鸟是一个非常聪明的家伙,它降低了高度,
在机翼下方和这个大个子平齐飞了起来。
为了避免沉默的尴尬,它一直在哼着曲子给飞机听。
飞机不会讲话,只会跟着傻笑。
笑得连它的明黄色指示灯也变成了暖红色。



7.
飞机停靠在一边后发问,小鸟呢?
它的眼睛尽可能地望向四周。
,大概是,走了吧……
这时它开始闻到,
某位乘客遗落在机舱里的柠檬,
散发出了酸酸的味道。



8.
飞机睡不着,
柠檬太酸太酸,让飞机好不舒服。
与此同时,它听见了哼唱声。是小鸟。没错。
小鸟局促地搓着翅膀,眼睛忽闪忽闪的,
“那个……你挺酷的,我可以在你身上借宿一晚吗?”



9
“你不说话,那我睡喽!”
小鸟忽然蹦上飞机的右翼找了个位置。
“晚安啦,大块头。让我不孤单地睡一晚吧,一晚就好。”
飞机依旧睁着大眼睛,它想说,
你睡就好了,反正,我睡不着的。
因为机舱里的柠檬,太甜了。

The night the plane stayed
Published:

The night the plane stayed

A sweet story about a plane and a bird。

Published: