Selección para el Catálogo de ilustradores FILIJ 2016. Balam significa JAGUAR en lengua maya. La palabra se aplica también en la mitología maya a unos genios o seres deletéreos (el UAY BALAM) protectores de los campos y las cosechas. Se les rendía culto antes de empezar la siembra y por tanto algunos los consideraron como deidad.

Balam means Jaguar in mayan language. Uay Balam were the fields and crops guardians, mayans worship Uay balam before they start to sow.