ENG /
ボ-ルえようこそ。
Sushi rolls with roasted chili, breaded rice balls with chipotle sauce; they can only be creations of the Mexican creativity. Boru is a place where this spark meets with the Japanese genius. And we're not only talking about the food! In this local sushi business we're looking to make the parallel to the intriguing fusion between the Mexican-Japanese cuisine using typical, silly characters from the Japanese folklore. The graphic theme is based on classic video-game manuals, along with the saturation of diverse elements and characters brought out from different districts such as Shinjuku or Osaka’s Dotonbori. Looking to provide a unique, fun and enjoyable experience to anyone who eats at Boru.
ESP/
ボ-ルえようこそ。
Rollos de sushi con chile toreado, Bolas de arroz empanizadas con salsa de chipotle, sólo pueden ser creaciones del ingenio mexicano. Boru es un lugar donde esta chispa se junta con el ingenio japonés. Y no sólo nos referimos a la comida. En este negocio local de sushi se busca hacer analogía a las ocurrencias de la cocina fusión japonesa-mexicana con personajes absurdos típicos del folclor japonés. La gráfica se basa en los clásicos manuales de videojuegos y en la saturación de elementos y personajes que se vive en el Dotonbori de Osaka o en barrios como Shinjuku. Y busca que el que coma aquí se lleve una experiencia divertida y agradable.
