/ Au XVème siècle, la République de Venise consacre officiellement le quartier Carampane di Rialto à la pratique de prostitution. Enydorgna s’y exhibe au dessus du Ponte de le Tette, c’est à dire le Pont des Tétons en raison de l’usage des prostituées qui découvraient leurs seins. Ceci, afin d’endiguer la vague montante d’homosexualité en essayant de convertir ces messieurs par le charme d’une poitrine. Enydorgna, dans un habillement féminisant, nargue ce décret homophobe de l’histoire de la République de Venise en découvrant un buste d’homme dans une position aguicheuse.

 

// In the fifteenth century the Venetian Republic officially dedicates the Carampane di Rialto district to the prostitution practice. There, Enydorgna exhibits itself above the Ponte de le Tette, meaning the Nipples Bridge due to the prostitutes used to discover their breasts. This, in order to stem the rising wave of homosexuality by attempting to convert these gentlemen using the charm of a breast. In a feminizing clothing, Enydorgna taunts this homophobic decree from the Republic of Venice history by discovering a man chest in a seductive position.