Golden Ring of Russia is a famous touristic routes family, which involves ancient Russian cities with unique monuments of Russian history and culture.
Золотое Кольцо России — это семейство туристических маршрутов, проходящих по древним русским городам, в которых сохранились уникальные памятники истории и культуры России. Количество городов в маршруте может быть разным
Золотое Кольцо России — это семейство туристических маршрутов, проходящих по древним русским городам, в которых сохранились уникальные памятники истории и культуры России. Количество городов в маршруте может быть разным
Unlike the name of the routes family says, they do not form a perfect circle but numerous enclosed forms. This variability and diversity form the basis of the corporate identity, 'for each person — each Ring'.
Проложенные через города маршруты образуют не правильный круг, вопреки первой ассоциации с названием, а различные замкнутые формы. Эта вариативность и разнообразие легли в основу фирменного стиля, «у каждого человека — свое Кольцо».
The peculiarity of Russian culture is in contrast. This can be seen in human relations (being cold with foreigners — and emotional and generous with beloved ones), as well as in the visual material that meets a traveler in the Golden Ring: the temples, which are chaste and white on the outside and rich, full of colors inside. That was taken into consideration during the search for the color concept of the identity.
Особенность русского национального колорита в контрастности. Это проявляется как в человеческом отношении (внешняя замкнутость — радушное гостеприимство), так и в визуальном ряде, что встречает путешественника в Кольце: храмы, строгие белые снаружи и богатые, щедрые на краски внутри. Это учитывалось в поиске цветовой концепции
The search for the logo and graphics.
Поиски графики и логотипа
The chosen scheme: the common simple logo for the touristic route + the icons, symbolising what this city is famous for.
Логотип для города формируется из шрифтового лого, общего для всего маршрута, и иконок, рассказывающих о том, чем знаменит конкретный город
Логотип для города формируется из шрифтового лого, общего для всего маршрута, и иконок, рассказывающих о том, чем знаменит конкретный город
The main colors of the symbols are gold, black and white. Other additional colors (blue and red) alternate
respectively due to the cities order in the Ring. As the concept goes, 'the next city differs from the previous one'.
respectively due to the cities order in the Ring. As the concept goes, 'the next city differs from the previous one'.
Основные цвета символов: золотой, черный, белый. Дополнительные синий и красный цвета чередуются
соответственно последовательности городов в маршруте-кольце, что отвечает концепции «Следующий город отличается от предыдущего»
A touristic guide dedicated to the famous domes of the Golden Ring
Путеводитель по церквям Золотого Кольца
Maslenitsa Festival in Yaroslavl
Фестиваль Масленицы в Ярославле
