For this year 2016, JM Rum are focusing on their roots thanks to the work of LINEA, the Spirit Valley Packaging Design Agency. Completely covered with a sleeve®, the limited edition "J.M. Jungle Macouba" immerses us in its unusual but lush environment. The illustrative work is an unequivocal reminder of the particular site where JM Rum is located: its red-roofed distillery, set up in the North of Martinique in the heart of the tropical forest. Inspired by naive art, that Douanier Rousseau is held to be a key representative, the bottle design gives life to a few typical plants from Martinique Island. Alocasia, Alpinia, Heliconia… blossom in a figurative pictorial style where the dimensions, the colour intensity and the drawing accuracy have been reinterpreted by our agency.
- - - - - -
Pour cette année 2016, les Rhums JM se recentrent sur leurs racines grâce au travail de LINEA, l’agence de design packaging de la Spirit Valley. Entièrement recouverte d’un sleeve®, l’édition limitée ‘J.M. Jungle Macouba’ nous immerge dans son environnement atypique et pour le moins luxuriant. Le travail illustratif rappelle sans équivoque le site si particulier des Rhums JM : sa distillerie aux toits rouges, implantée dans le nord de la Martinique au cœur de la forêt tropicale. Inspiré de l’art naïf, dont le Douanier Rousseau est considéré comme le représentant majeur, l’habillage donne vie à quelques variétés végétales caractéristiques de la Martinique. Alocasia, Alpinia, Heliconia… s’épanouissent ainsi dans un style pictural figuratif où les dimensions, l'intensité des couleurs ou encore la précision du dessin ont été réinterprétées par notre agence.
