• Add to Collection
  • Tools Used
  • About

    About

    Redesign da marca e papelaria corporativa para empresa de comércio exterior e consultoria. Autoria: Ricebean Studio Cliente: Emcomex Brasil Desig… Read More
    Redesign da marca e papelaria corporativa para empresa de comércio exterior e consultoria. Autoria: Ricebean Studio Cliente: Emcomex Brasil Designers: Natalia Azevedo e Rafa Mota Read Less
    Published:
 
 
 
____________________
O cliente
The client
 
Emcomex é uma empresa de comércio exterior e consultoria com sede em Campo Grande no Mato Grosso do Sul e bases operacionais em Fort Lauderdale, cidade localizada no estado norte-americano da Flórida, e Xangai, na China. Realizamos o redesenho da marca sem abandonar o conceito da marca anterior, ajustamos sua tipografia e criamos um novo símbolo para a empresa.
___
Emcomex is a foreign trade and consulting company based in Campo Grande in Mato Grosso do Sul with operational bases in Fort Lauderdale, Florida and Shangai, China. We carry out the redesign of the company brand without abandoning the concept of the earlier mark, we made adjustments on your typography and we created a new symbol for the company.
 
 
 
 
 
____________________
Antes e depois
Before and after
________________________
Ajuste da tipografia
Type adjustments
 
As quinas foram arredondadas, proporcionando à tipografia da marca um aspecto mais amigável e agradável. Ajustamos também algumas expessuras e espaçamentos.
Tendo em mente que os serviços da Emcomex vão além dos relacionados ao comércio exterior, abrangendo consultoria e orientação para abertura de empresas, os cantos arredondados também remetem à facilidade e descomplicação.
___
The corners were rounded, providing a more friendly and attractive appearance to the typography. We also set the widths and spacings.
Bearing in mind that the services of Emcomex go beyond those related to foreign trade, including advice and guidance for business start-up, the rounded corners also refer to the ease and uncomplicated things.
______________________
O novo símbolo
The new symbol 
 
Desenvolvemos o conceito da nova marca como uma evolução da marca anterior, sem abandonar o que a Emcomex construiu até aqui, sem abandonar sua história. A bússola é um instrumento de orientação, é o que indica o norte em uma jornada. A seta é uma forma de indicação e orientação reconhecível em todo o mundo.
Evoluímos a seta da bússola Emcomex em uma seta conceitual que aponta para o futuro, com forma fluida e proprietária, de cantos arredondados assim como sua nova tipografia, e uma leve transparência. Seu aspecto é simples, de fácil recognição, tridimensional e arrojado.
 
PALAVRAS-CHAVE: direção, orientação, fluidez, dinâmico, movimento, transparência, descomplicado.
___
We developed the concept of the new brand as an evolution of the earlier mark, without abandoning what Emcomex built until here, without abandoning the company's history. The compass is an orientation instrument that indicates north on a journey. An arrow is a form of indication and orientation recognizable all over the world.
We evolved the compass arrow in a conceptual arrow pointing to the future, with fluidly and proprietary shape, rounded corners as well as your new typography, and a light transparency. His appearance is simple, easy recognition, three-dimensional and cool.
 
KEYWORDS: direction, orientation, flow, dynamic, movement, transparency, uncomplicated.
______________________
Cores institucionais
Institutional colors
______________________
Policromia do símbolo
Polychrome symbol
Uso preferencial
___
Preferential use
 
______________________
Simbolo chapado
Flat symbol
 
Versão somente para impressão e de uso restrito
___
Only print and restricted use

 
 
______________________
Assinaturas e aplicações
Signatures and applications
 
 
 
 
Thank you for watching!
 
 
Feel free to follow us on Facebook and Instagram