Corporate look for Artel Troika — a Tour Operator which provides foreigners with an opportunity to see the genuine Russia.
Artel Troika organizes individual tours around Russia for foreigners: both for tourists and expatriates, who work and live in Russia together with their families. Artel Troika shows the genuine Russia – the one Gogol wrote about and the contemporary one, which is by all means perfectly suits descriptions of Gogol: speedy and impossible to overtake, from Saint-Petersburg as far as to Kamchatka. The company provides a guide and the constant support at each and every part of the country.
The company’s clients are adult and well-to-do Europeans and Americans. They know Russian history well and have long dreamt of coming over. They love Rachmaninoff and beef stroganoff, they’d love to try some black caviar with blinis and vodka, take a dive into Baikal and travel along the entire Trans-Siberian railway. And they always regret that put the Russian trip away for so long.
Specialists from Province Studio have developed a new corporate look for Artel Troika. The purpose was to try and avoid sliding back to kitsch and cheap popular prints but to create a system of familiar Russian images. The new style is based on Cyrillic decorative letters that have become so familiar to us through ancient books and Russian fairy tales. Specifically for the project we have drawn the entire English, French and German alphabets. The new style is now in the short-list of Idea-2016 Festival. The new website of the company shall be launched this July.
Русское описание внизу страницы
Tourist Monsieur Du Pont is a currently retired lawyer. He loves Rachmaninoff and beef stroganoff, and he is fond of the Russian history of the 18–20th centuries. He long dreamt of visiting Russia, but was a bit apprehensive. He’d love to try some black caviar with blinis and vodka, and he regrets to have put the Russian trip away for so long.
Is it Russia?
No! Russia is:
Little Russian tale:
Фирменный стиль для туроператора «Артель Тройка», который показывает иностранцам настоящую Россию.
Помните, что писал Гоголь про русскую тройку? «Эх, тройка! птица тройка, кто тебя выдумал? знать, у бойкого народа ты могла только родиться, в той земле, что не любит шутить, а ровнем-гладнем разметнулась на полсвета, да и ступай считать версты, пока не зарябит тебе в очи. И не хитрый, кажись, дорожный снаряд, не железным схвачен винтом, а наскоро живьем с одним топором да молотом снарядил и собрал тебя ярославский расторопный мужик. Не в немецких ботфортах ямщик: борода да рукавицы, и сидит черт знает на чем; а привстал, да замахнулся, да затянул песню — кони вихрем, спицы в колесах смешались в один гладкий круг, только дрогнула дорога, да вскрикнул в испуге остановившийся пешеход — и вон она понеслась, понеслась, понеслась!.. И вон уже видно вдали, как что-то пылит и сверлит воздух. Не так ли и ты, Русь, что бойкая необгонимая тройка несешься?»
Компания «Артель Тройка» организует индивидуальные путешествия по России для иностранцев — как туристов, так и экспатов, живущих и работающих в России вместо со своими семьями. Artel Troika показывает самую настоящую Россию — и ту, гоголевскую, и современную, не менее гоголевскую, но такую же бойкую и необгонимую. От Петербурга до самой Камчатки. С гидом и постоянной поддержкой в любой точке страны.
Клиенты компании — взрослые и обеспеченные европейцы и американцы. Они хорошо знают историю России и давно мечтали в ней побывать. Они любят Рахманинова и бефстроганов, хотят попробовать чёрной икры с блинами и водкой, окунуться в Байкал и проехать через весь Транссиб. И всегда жалеют, что не побывали в России раньше.
Специалисты студии «Провинция» разработали для компании новый фирменный стиль на основе уже существующего логотипа. Основной задачей было не свалиться в китч и лубок, но при этом сделать систему с узнаваемыми русскими образами. Новый стиль построен на основе славянской буквицы, хорошо знакомой нам по древним текстам и оформлению русских сказок. Специально для проекта мы нарисовали полный английский, французский и немецкий алфавиты. Новый стиль уже вошёл в шорт-лист фестиваля «Идея-2016». В июле этого года будет запущен новый сайт компании.
