-ita-
SIMIA CREW - SKATE CREW
Creazione di una grafica per una crew di skate.
"Simia" è una parola di un dialetto dell'Italia settentrionale che significa scimmia, ma "simia" è anche un modo per parlare di qualcuno che è dipendente da qualcosa, o che, quando è un po' brillo, cammina goffamente, come se avesse una scimmia sulle sue spalle.
Ho realizzato queste illustrazioni per questi adorabili ragazzi, dipendenti dallo skate, che sembrano ubriachi quando fanno i trick.
Creazione di una grafica per una crew di skate.
"Simia" è una parola di un dialetto dell'Italia settentrionale che significa scimmia, ma "simia" è anche un modo per parlare di qualcuno che è dipendente da qualcosa, o che, quando è un po' brillo, cammina goffamente, come se avesse una scimmia sulle sue spalle.
Ho realizzato queste illustrazioni per questi adorabili ragazzi, dipendenti dallo skate, che sembrano ubriachi quando fanno i trick.
Tanto da sembrare delle scimme su degli skate.
-eng-
SIMIA CREW - SKATE CREW
Creating a graphic for a skate crew.
"Simia" is a word from some northern Italian dialect that means monkey, but "simia" is also a way to speak about someone who is addicted to something, or who, when is a little tipsy, high, walks awkwardly, as if he has a monkey on his shoulders.
I realized these illustration for these lovely guys, addicted to skate, that looks drunk when they do tricks.
Creating a graphic for a skate crew.
"Simia" is a word from some northern Italian dialect that means monkey, but "simia" is also a way to speak about someone who is addicted to something, or who, when is a little tipsy, high, walks awkwardly, as if he has a monkey on his shoulders.
I realized these illustration for these lovely guys, addicted to skate, that looks drunk when they do tricks.
They look like monkeys on skates.
-ita-
Attendi!! o guarda fino alla fine
-eng-
Wait!! or watch until the end
-ita-
Attendi!! o guarda fino alla fine
-eng-
Wait!! or watch until the end
