NEW VISUAL IDENTITY
FR : La Malterie est une structure de soutien à la recherche et à l'expérimentation artistique dans les domaines des arts visuels et des musiques actuelles. Lieu d'expérimentation, centré sur la présence de l'artiste au coeur des projets, des expériences et du territoire, La Malterie est ouverte à de multiples propositions artistiques. Elle permet les rencontres entre les artistes, entre les disciplines, avec les publics (passionnés, curieux ou non-initiés), entre l'artiste en phase de création et son espace physique et social, entre les professionnels du secteur et les formes émergentes.
EN : La Malterie is a support structure for research and artistic experimentation in the visual arts and contemporary music fields. Place of experimentation of art, focusing on the presence of the artist at the heart of projects, experiences and planning, La Malterie is open to many artistic proposals, and allows encounters : between artists, between disciplines with the public (passionate, curious and uninitiated), between the artist in the creation phase and physical and social space, between industry professionals and emerging forms.
LOGO CONSTRUCTION
FR : Le logo reprend la composition chimique du malt.
EN : The logo is a part of the graphical rendering of the chemical formula of malt.
ALPHABET
FR : Ici j'ai voulu créer un alphabet qui reprend le côté construction et industriel du bâtiment.
EN : The aim here was to create an alphabet that recalled the construction and industrial side of the building.
PICTOGRAMS
FR : Pour chaque pictogramme j'ai voulu prendre la première lettre de chaque lieu avec un élément rappelant sa fonctionnalité.
Pour le studio d'enregistrement, on trouve la lettre S reprenant les baffles,
Pour la zone de concerts, deux C représentent cette scène,
Pour l'atelier, on distingue un A et une attache parisienne,
Pour la cantine, c'est un C en forme de burger.
EN : For each pictograms I wanted to take the first letter of where one is and elements recalling here.
In the recording studio, found the letter S in the enclosure speakers,
For the concerts area, two C that make a scene,
For the workshop, we distinguish an A taking a brad,
In the canteen, it's a C in a form of burger.
BRANDING
PATTERN
FR : J'ai choisis de réaliser un motif qui reprend les éléments utilisés dans mes pictos et mon logo.
EN : I chose to make a pattern from foundry molds that I used in my pictograms and my logo.
COMMUNICATION
FR : Série de trois affiches pour des concerts ayant lieu à La Malterie. Ici encore, j'ai repris le motif et en arrière plan on y voit un rectangle gris qui reprend la forme de la bâtisse de La Malterie.
EN : Serie of three concerts posters for La Malterie. Here again, I wanted to take the pattern and incorporating a gray rectangle in the background who gets from the building of La Malterie.
VISUAL TERRITORY
Thank you for watching !
