[EN] /// The skin is the largest organ of our body that shows some amazing qualities. This advertising campaign of the sunscreen brand Hawaiian Tropic enhances surprising data on the skin generating thereby an emotional emphasis for its care. One of the advertising pieces, specially adapted for magazines, approaches the habit of turning pages with fingertip placing a fingerprint on the lower right corner in order to draw attention to another surprising fact about our skin. A communication campaign that focuses on the reciprocal link between ourselves and our skin, concluding that the use of the advertised product is at least an obligation and a form of appreciation: "You owe it [to your skin]”.
[ES] /// La piel es el órgano más grande de nuestro cuerpo que muestra unas sorprendentes cualidades. En esta campaña publicitaria de la marca de crema solar Hawaiian Tropic, se realzan datos llamativos sobre la piel generando de este modo un énfasis emocional a favor de su cuidado. Una de las piezas publicitarias, especialmente adaptada para revistas, aprovecha el hábito de pasar las páginas con la yema del dedo colocando una huella dactilar en la esquina inferior derecha para llamar así la atención sobre un sorprendente dato más acerca de nuestra piel. Una campaña que centra su comunicación en el vínculo de reciprocidad entre nosotros mismos y nuestra piel, llegando a la conclusión que el uso del producto anunciado es, como mínimo, una obligación y una forma de agradecimiento: “Se lo debes”.
[ES] /// La piel es el órgano más grande de nuestro cuerpo que muestra unas sorprendentes cualidades. En esta campaña publicitaria de la marca de crema solar Hawaiian Tropic, se realzan datos llamativos sobre la piel generando de este modo un énfasis emocional a favor de su cuidado. Una de las piezas publicitarias, especialmente adaptada para revistas, aprovecha el hábito de pasar las páginas con la yema del dedo colocando una huella dactilar en la esquina inferior derecha para llamar así la atención sobre un sorprendente dato más acerca de nuestra piel. Una campaña que centra su comunicación en el vínculo de reciprocidad entre nosotros mismos y nuestra piel, llegando a la conclusión que el uso del producto anunciado es, como mínimo, una obligación y una forma de agradecimiento: “Se lo debes”.
