(English below)     

     Mặc dù đã được giới thiệu ra thị trường Việt Nam từ lâu nhưng sản phẩm Miến, Mì và Bún Minh Dương không có được sự thành công do thiết kế bao bì không thể truyền đi một thông điệp rõ ràng về một sản phẩm sạch, có nguồn gốc nguyên liệu tự nhiên, tươi ngon. Cũng vì lý do này mà bao bì không tạo ra được lợi thế cạnh tranh với các đối thủ khác. Lúc bấy giờ, Minh Duong thực sự rất cần một thiết kế mới cho bao bì sản phẩm của họ, đặc biệt là khi công ty chuẩn bị xuất khẩu sang thị trường Trung Quốc. Nhận được nhiệm vụ này, qua nhiều quá trình khác nhau, Bond Creative Agency đã "may đo bộ quần áo" mới cho các sản phẩm Minh Duong.

     Thiết kế mới này được tạo cảm hứng bởi bao bì cũ và quá trình sản xuất sản phẩm. Bên cạnh đó, bao bì mới khiến cho sản phẩm thân thiện hơn với bữa ăn gia đình hàng ngày với vẻ ngoài gọn gàng, sạch sẽ và hiện đại. Hơn thế nữa, hai màu chủ đạo xanh lá cây và vàng cùng với concept hình ảnh giúp tác động người tiêu dùng mua hàng. Kết quả đạt được là sản phẩm trở nên độc đáo và nổi bật so với các mặt hàng khác trên thị trường

------------

     Although Minh Duong Rice Vermicelli and Edible Canna Noodle had long been introduced to Vietnamese market, their packaging failed to produce any differences to the competitors and therefore, couldn’t communicate a clear message of a clean product with natural and fresh ingredients. At that time, Minh Duong really needed new packaging design for all of its products, especially these products were going to be exported to China in near future. After receiving this mission from the company, through multiple processes, Bond Creative Agency has tailor-made a new set of outfits for Minh Duong Vermicelli and Noodle.