Short film selected at:
Florence Queer Film Festival 2016 (florencequeerfestival.it/protagoniste)
Equality Festival in Kyiv
Florence Queer Film Festival 2016 (florencequeerfestival.it/protagoniste)
Equality Festival in Kyiv
CREDITS
Written / Directed / Produced Morena Sarzo
Cast Elisabetta de Gasperi, Crystal Aguilera
Cinematographer Lorenzo Pezzano
Composers Tommaso Ermolli, Matteo Boscarato
Sound Marco Zambrano
Editor Morena Sarzo
Color correction Alice Lorenzon
Written / Directed / Produced Morena Sarzo
Cast Elisabetta de Gasperi, Crystal Aguilera
Cinematographer Lorenzo Pezzano
Composers Tommaso Ermolli, Matteo Boscarato
Sound Marco Zambrano
Editor Morena Sarzo
Color correction Alice Lorenzon
EN
Synopsis: Two female souls, a woman and a transsexual, talk about the discrimination they have to face in our society.
Protagoniste (Protagonists, Italy, 2016) is a short film which focuses on the term ‘gynophobia’ and tells of the solidarity between two realities: to be a woman and to be a transsexual. What is gynophobia? Gynophobia is a persistent, abnormal and unjustified fear of women. This type of fear affects men who feel scared and threatened by the autonomy and freedom of women, which could limit men’s power.
Even in the world of work, women are still discriminated against today. In Italy, a significant disparity between men and women exists. According to the Global Gender Gap Index 2015, on gender disparity, Italy dropped to 111th place out of 136 countries, (behind African and Asian nations), creating considerable social imbalance between European States.
Solidarity in Protagoniste is emphasised between the Women’s and Transgender movements, in the fight against subordination and marginalisation in a chauvinistic world.
Solidarity in Protagoniste is emphasised between the Women’s and Transgender movements, in the fight against subordination and marginalisation in a chauvinistic world.
Short movie created for the international contest “NoGynophobie”(nogynophobie.org).
IT
Sinossi: Protagoniste è il racconto di due anime femminili, due realtà messe a confronto: l’essere donna e l’essere transessuale, considerate subordinate e discriminate dalla loro società.
Protagoniste (Italia, 2016) è un cortometraggio che fa emergere in maniera velata il tema della ginofobia. Vuole raccontare l’unione di due minoranze spesso trascurate, giudicate e discriminate dalla loro società: una donna e una transessuale. Che cos’è la ginofobia? Sono tutti quegli atti di violenza contro il sesso femminile che causano pregiudizi, danni fisici, sessuali o psicologici, comprese le minacce di tali atti. La coercizione o la privazione arbitraria della libertà, sia nella pubblico che nella vita privata.
Nel mondo del lavoro le donne sono ancora oggi discriminate. In Italia esiste un’importante disparità tra uomini e donne ( Global Gender Gap Forum 2015, sulle diseguaglianze di genere: l’Italia è ulteriormente retrocessa nella classifica internazionale al 111° posto su 136 Paesi, ponendosi dopo Paesi africani e asiatici) con relativi notevoli squilibri a livello sociale. E’ rilevante l’idea di solidarietà tra le donne e il movimento transgender per lottare contro la subordinazione e l’emarginazione voluta da una opprimente società maschilista.
Nel mondo del lavoro le donne sono ancora oggi discriminate. In Italia esiste un’importante disparità tra uomini e donne ( Global Gender Gap Forum 2015, sulle diseguaglianze di genere: l’Italia è ulteriormente retrocessa nella classifica internazionale al 111° posto su 136 Paesi, ponendosi dopo Paesi africani e asiatici) con relativi notevoli squilibri a livello sociale. E’ rilevante l’idea di solidarietà tra le donne e il movimento transgender per lottare contro la subordinazione e l’emarginazione voluta da una opprimente società maschilista.
Cortometraggio realizzato per la partecipazione al contest internazionale No Gynophobie dell’associazione francese “Ensemble contre la gynophobie” (nogynophobie.org).
