¤
...PT...
Candeeiro giratório de vidro, que produz efeitos luminosos coloridos em tons suaves no ambiente envolvente.
O objectivo pretendido deste protótipo é a criação de efeitos de luz, tanto artificial (fita de LED) como natural (sol), permitindo assim um ambiente de relaxamento devido às cores utilizadas.
Elaborado com vidros de cores implantados numa base de madeira de tom claro, este objecto tem um efeito calmante para o utilizador, proporcionando um envolvente relaxante e tranquilo.
Com ajuda de 49 esferas de rolamento proporciona uma rotação suave e silenciosa, oferecendo uma experiência sensorial mais agradável.
¤
...ENG...
Rotating glass lamp, which produces light colored effects in soft tones to the surrounding environment.
The objective of this prototype is the creation of light effects, artificial (LED ribbon) and natural (sun), allowing a relaxing environment owing to the used colors.
Made with colored glass implanted in a light tone wood base, this object has a calming effect for the user, providing a relaxing and peaceful environment.
With the help of 49 ball bearings it provides a smooth and silent rotation, offering an more enjoyable sensorial experience.
¤
