色澗代│Fluid Era
 
利用本次畢業製作為自己發聲,傳達我們這個世代的特色與想法,以「匯集」不同的想法、不同的領域發展作為概念主軸。
色澗代」,在這個世代蘊含許多色彩,每個色彩代表著不同的思維,也就代表畢業製作的各個組別,運用不同的表現方式傳達不同觀點。我們流於兩代之間,就如同在兩山之間的山澗,微小的力量等待著匯流於大海的那一刻,或許不是最突出但最具有潛力的世代。
 
 
We voice for ourselves through this graduation production to convey the characteristics and views of our generation, converging different views and fields of development as conceptual theme.
 
FLUID ERA” contains many colors of this generation while each color represents different idea, which indicates the mountain streams between mountains and the use of different manifestations to convey different viewpoints. We flow between the two generations like the mountain streams between the two mountains with tiny power waiting for the moment of converging to the ocean. Perhaps it is not the most outstanding but the most potential generation.
系統│澗川丸體
System│Font.Kawamaru
 
視覺系統延伸
VI.System
,是兩山之間的流水。以山與水累積匯集的概念訴說著屬於我們這世代的精神。
細柔的水與剛強的山呈現出強烈的對比感,由高處流向低處、小至大的流水伴隨著不同的色彩,匯集成河後流入大海。以自然不拘束的線條框構出雛形,再置入不同的微小元素,山面以交疊的方式表現出不同思維的交融。
 
A stream is a brook between mountains. Accrual of water and the mountain area represents the spirit of our generation. Water is soft while mountains are strong and unmovable. Water and mountains exhibit a strong sense of contrast.  Water flows from the higher to the lower and amass into rivers that eventually flow to the sea. Natural unrestricted lines, placement of different minor elements, and overlapped mountains present a mingle and different thoughts.
河流流入大海在平面視覺上以破格的方式呈現出前後層次感,部分海面使用雷射透明流沙的效果,透明流沙以微小雷射顆粒所組成,在視覺上不同的角度及位置呈現出多種色彩閃亮般的效果且不失穩重。
我們雖然渺小,但凝聚微小的力量卻能喚起更強大的能量,不為兩代而動搖的我們,正在創造屬於我們的這一代。
 
As rivers flow into the sea, a sense of layering from the fore to the hind appears to break the entire scene. Part of the sea resembles the transparent glitter quicksand composed of granules. From different perspectives and locations, it is colorful and glittering but still appears to be robust. Although we are small, our cumulative strengths can reckon stronger power, so that we are not shaken by previous generations to create our own generation.
系統│年鑑
System│Yearbook