user's avatar
Buteli® | Extra Virgin Olive Oil
Packaging
Buteli® | Extra Virgin Olive Oil​​​​​​​
“Andriotis” company is a family business, specializing in the trade and processing of olive oil, for over 50 years. The characteristic quality of our products is created by a solid know-how and authentic, personal care.

Buteli® is a small production extra virgin olive oil, exclusively from olives growing in the magnificent olive groves of Corfu. It is only sold in glass bottles 500 ml, in selected points and in exceptionally small quantities.

* in the local dialect, the shop that collects olive oil is called “Buteli”.

In order to improve the crop quality, the olive trees are pruned when necessary. The branches are collected and once they have been selected and processed they become caps for the olive oil packaging.



H οικογενειακή επιχείρηση «Ανδριώτης» ειδικεύεται στην εμπορία και επεξεργασία ελαιολάδου, εδώ και 50 χρόνια. Η χαρακτηριστική ποιότητα των προϊόντων μας δημιουργείται μέσα από τεχνογνωσία και αυθεντική, προσωπική φροντίδα.

Το Buteli® είναι ένα εξαιρετικά παρθένο ελαιόλαδο μικρής παραγωγής, που δημιουργείται αποκλειστικά από ελιές που φύονται στους μοναδικής ομορφιάς ελαιώνες της Κέρκυρας. Πωλείται μόνο σε γυάλινη συσκευασία 500 ml, σε επιλεγμένα σημεία και σε εξαιρετικά μικρές ποσότητες.

*Στα κερκυραϊκά σημαίνει «κατάστημα συγκέντρωσης ελαιολάδου». Προέρχεται από την ιταλική λέξη «butelo», που ανήκει στη βενετσιάνικη διάλεκτο.

Για τη βελτίωση της παραγόμενης σοδειάς τα ελαιόδεντρα κλαδεύονται, όταν αυτό απαιτείται. Στη συνέχεια, τα κλαδιά περισυλλέγονται και μετά από επιλογή και ειδική επεξεργασία γίνονται πώματα για τη συσκευασία του ελαιολάδου.
​​​​​​​
In order to improve the crop quality, the olive trees are pruned when necessary. The branches are collected and once they have been selected and processed they become caps for the olive oil packaging.

_


Για τη βελτίωση της παραγόμενης σοδειάς τα ελαιόδεντρα κλαδεύονται, όταν αυτό απαιτείται. Στη συνέχεια, τα κλαδιά περισυλλέγονται και μετά από επιλογή και ειδική επεξεργασία γίνονται πώματα για τη συσκευασία του ελαιολάδου.
CONCEPT & DESIGN Chris Trivizas 
NAMING Harry Tzannis
EDITOR Sissy Caravia
PHOTOGRAPHY Vlasis TsonosMath Studio


©2016
Buteli® | Extra Virgin Olive Oil
1k
10k
52
Published:
user's avatar
Chris Trivizas

Buteli® | Extra Virgin Olive Oil

“Andriotis” company is a family business, specializing in the trade and processing of olive oil, for over 50 years. The characteristic quality of Read More
1k
10k
52
Published: