Małe mieszkanie w Sopocie i bardzo minimalistyczne podejście. Aranżacja redukuje do minimum niepotrzebne formy. Bazuje na bieli, czerni i szarościach, tylko miejscami ocieplonych drewnem i kolorowymi elementami.
Small apartment in Sopot and a very minimalistic architect approach. Interior project reduces the unnecessary shapes. It is based on black, white and grays, and only very few elements are having warm and cosy colors.
Hol wejściowy został zwężony o 20 cm. W dodatkowo uzyskanej przestrzeni zmieściła się szafka na buty oraz mała garderoba. Meble oraz drzwi do toalety z ukrytą framugą zostały idealnie wpasowane w powierzchnię ściany. Znikają w pomieszczeniu, ale przede wszystkim, nie rzucają się w oczy zaraz po wejściu.
The entrance hall was narrowed down by 20 cm. Inside the additional storage space we could fit in the shoe cabinet and a small wardrobe. Furniture and bathroom doors with a hidden construction have been perfectly fitted into the wall surface. They disappear in the room, but most of all, they are not the most visible elements after entering the appartment.
W niewielkiej sypialni musiała się zmieścić spora powierzchnia magazynowa. Stąd kolor frontów dopasowany do koloru ścian oraz meble poprowadzone po krawędziach pomieszczenia. W ten sposób ich forma nie dominuje we wnętrzu. Drewniane fragmenty wzbogacają zabudowę i ocieplają surowy charakter aranzacji.
A really small bedroom had to be fitted in a large storage space. Hence the color of fronts matches the color of the walls and furniture are distributed along the edges of the room. Thanks to this, their heavy shapes haven't dominated the interior. The raw nature of the interior design was warmed by the carefully placed wooden parts of furnishing.
Przy oknie znajduje się toaletka, wraz z potrzebnym wyposażeniem i podręcznymi schowkami. Została ukryta za składanymi drzwiami.
By the window there is a dressing table, along with the necessary accessories and handy lockers. They were hidden behind folding doors.
