PT.
A proposta acadêmica deste trabalho era desenvolver um projeto de identidade visual de um negócio que representasse o uma região do Brasil. Através de brainstormings, diagramas de caracterização, painéis semânticos e iconográficos foi desenvolvido um conceito: frescor da modernidade na cidade tradicional.
EN.
The academic proposal of this work was to develop a visual identity project for a business that represented the one region of Brazil. Through brainstorming, characterization diagrams, semantic and iconographic panels a concept was developed: freshness of modernity in the traditional city.
Perséfone é fruto de uma coleta de dados da região sudeste, mais especificamente da cidade de São Paulo. A identidade visual se insere em um contexto de grandes contrastes que traz a unidade e a originalidade de São Paulo. Uma cidade que ao mesmo tempo é tão populosa, mas consegue ser totalmente individual; um lugar multicultural, que consegue ser único no mundo; tem quase 500 anos, mas ainda consegue ser uma das cidades mais inovadoras e modernas.
O café foi o produto escolhido por passar essas características contrastantes: tem seu aconchego ainda com seu forte sabor amargo e sua cor escura; é tão popular em todo mundo, mas é único em cada xícara.
Perséfone is the result of a collection of data from the Brazil southeast region, more specifically from the city of São Paulo. The visual identity is inserted in a context of great contrasts that brings the unity and originality of São Paulo. A city that at the same time is so populous, but manages to be totally individual; a multicultural place that can be unique in the world; is almost 500 years old, but still manages to be one of the most innovative and modern cities.
Coffee was the product chosen for passing these contrasting characteristics: it has its warmth still with its strong bitter taste and its dark color; is so popular in the world, but it is unique in every cup.
O mito de Perséfone:
Esse é o mito que justifica o ciclo da colheita: Perséfone, a deusa dos frutos, foi raptada por Hades (deus do mundo inferior) por conta de sua beleza. Ela passou então a morar metade do ano no Olimpo, com sua mãe, deusa das estações do ano, o que trazia as estações primavera e verão, e outra metade no mundo dos mortos, onde se tornava sombria, trazendo o outono e o inverno. O mito grego além de representar muito bem a nobreza da colheita do café, passa a ideia de dualidade e consegue também unir várias pessoas de várias etnias em torno de um mito grego, uma história respeitada mundialmente.
O café foi o produto escolhido por passar essas características contrastantes: tem seu aconchego ainda com seu forte sabor amargo e sua cor escura; é tão popular em todo mundo, mas é único em cada xícara.
