NOARQ's profile

O N h o u s e | 1 9 9 9

CASA OLIVEIRA NUNES
SINGLE FAMILY HOUSE
VILA NOVA DE FAMALICÃO / Portugal / 2001
P:
O pedido consiste na construção de uma casa para um casal jovem e deverá assegurar no espaço social uma sala de estar e jantar e cozinha. nos âmbitos privados, dois quartos individuais com casa de banho comum, um quarto de casal – suite – com escritório adjacente e ainda uma cave com lavandaria e garagem com arrumos.
o contexto onde se situa o terreno é: pelos traçados viários estreitos e sinuosos, pela ocupação de pequenas manchas de construção, pela presença de grandes massas arbóreas e muitas parcelas de terrenos agrícolas, uma zona particularmente delicada de características assumidamente rurais e que condicionam a composição espacial e formal do edifício. o terreno insere-se numa zona que corresponde a construção de habitação isolada de dois pisos.
no interior do terreno existe já uma pequena habitação térrea com uma mancha de implantação rectangular de 56 m2 que se desenvolvia no sentido da profundidade do terreno (poente).
esta peça, não tendo grande interesse arquitectónico ou construtivo, constituía porém, uma considerável presença sobre o terreno, com uma construção robusta, elevada sobre fortes paredes de granito, que justificaria por si só o seu aproveitamento para a futura edificação.
em consequência da análise a todos os constrangimentos do programa sobre o terreno, nomeadamente espaciais, técnicos, paisagísticos em confronto com a habitação existente, admitiu-se como princípio manter totalmente intacta a sólida estrutura de granito, como uma atitude de reciclagem de uma memória do lugar e demolir as frágeis paredes de tabique, bem como o velho e débil telhado de quatro águas.
dadas as curtas dimensões do terreno, e tomando como principio uma reabilitação das pré-existências, a construção em dois pisos tornava-se impossível, dado que para ambas as confrontações (norte e sul) tem medidas máximas de aproximadamente três metros, não satisfazendo em alguns casos o regulamento geral de edificações urbanas, além de não propiciar uma boa solução arquitectónica para a delicadeza do lugar.
eliminada a possibilidade de habitação em dois pisos, optou-se pelo desenvolvimento longitudinal do programa ao nível do rés do chão até ao limite poente do terreno. desta forma, a solução permitiria dividir o terreno em dois espaços exteriores como prolongamentos do espaço interior, e total exposição da casa ao sul.
sobre a antiga estrutura instalaram-se todas as tarefas sociais - salas, cozinha e entrada - aproveitando a sua proximidade da rua com o objectivo de manter o interior do terreno para actividades mais íntimas. seguindo esta lógica dos espaços, estendeu-se através de um corredor as restantes dependências de repouso e trabalho com maior necessidade de sossego: quartos e escritório.
a sul sobra a franja de terreno livre tem as características de um jardim social, ampliando a sala e um outro mais privado frente aos quartos, funcionando a caixa de escadas como um separador visual da rua e entre ambos os espaços exteriores.
a norte, o corredor de acesso aos quartos abre-se para uma laje com cobertura vegetal, sobre a garagem ao nível da cave, que é limitada a poente pelo corpo do escritório e a norte por elementos de vegetação. este pátio constitui a zona exterior da habitação de maior serenidade, dadas as sua condições especiais de temperatura e luz constantes.
 
I:
the resquest is the construction for a young couple, that must ensure: the social space: a louge and dining and kitchen and the private: two single rooms with shared bathroom, a double room - suite - with adjancent office and aso a basement eith laundry and garege with storage.
the context within lies the ground is plotted by narrow winding roads, the occupancy of smaal patches of construction, the presence of a large mass of trees and parcels of farmland, an area particulary sensitive to openly rural characteristics, wich affect the composition spatial and formal building. the land falls within an area that corresponds to a housing of two floors.
inside the field there is already a small one-story house with a rectangular patch of deployment of 56m2 that was developing in the direction of depth of the field (west). this piece, that has any architectural interest eas however, a considerable presence on the ground, with a rugged construction, high on strong granite walls, wich alone justifies its use for future construction.
as a result of the analysis to all constraints of the program on the land , including spatial, technical landscape in comparison with th existing dwelling, it was admitted as a principle to keep intact all the solid granite structure, recycling a memory of the place and demolish the fragile walls of partition, as well as the old and feeble hipped roof.
given the short dimensions of the land, and the building a rehabilitation principle of pre-existing, building on two floors became impossible, since both confrotations (north and south) has maximo of about 3m, nor in satisfying some case the general regulation of urban buildings, and does not provide a good architectural solution to the delicacy of the place.
eliminated the possibility of housinng on two floors, we opted for the west of the site. thus, the solution would divide the land into two outdoor spaces as extensions of interior space, and total exposure of the house to the south.
on the old structure moved in all social tasks, meeting rooms, kitchen and hal, taking the advantage of its proximity to the street in order to keep the interior of the land for more intimate activities. following this logic of space, spreaded across a corridor the other dependencies of rest and work: rooms and office.
on the south, in the exterior space has the characteristics of a social garden, expanding the living room. on other the side a more private that expandes the rooms. this division is operated by a stairwell that works as a buffer between the street and both outdoor spaces.
on the north, a corridor leading to rooms opens into a slab of vegetation that lies in the roof of the garage that is limitated on the west by the office and on the north by vegetation. this patio is the outdoor space more peacefull given by the partiular conditions of temperature and constant light.
 
O N h o u s e | 1 9 9 9
Published:

O N h o u s e | 1 9 9 9

SINGLE FAMILY HOUSE VILA NOVA DE FAMALICÃO / Portugal / 2001

Published:

Creative Fields