Дизайн комплекта брошюр для ТРК «Гранд Каньон»
и детского развлекательного центра «Дивный город»
The brochure design for the Grand Canyon mall
and children's entertainment centre Divnyi gorod
На обложке – вырубка, напоминающая силуэт фасада ТРК «Гранд Каньон».
Формат брошюры – 200 × 250 мм.
There is a laser die-cut on the brochure cover,
on which you can see a silhouette of the mall’s facade.
on which you can see a silhouette of the mall’s facade.
The brochure size is 200 × 250 mm.
Брошюра ТРК «Гранд Каньон» выполнена в основных цветах из интерьера комплекса («камень» и «песок»), что отсылает нас к самому названию и одноимённому природному объекту. Поскольку брошюра предназначена для арендаторов, её внутренний блок содержит информацию о главных преимуществах ТРК – объёмы торговых площадей, данные посещаемости и описание общей инфраструктуры.
The brochure of the Grand Canyon is designed with main interior colours of the mall (“rock” and “sand”). It reminds us about mall’s name and of the same name natural sight. As far as the brochure is intended for tenants, all texts and illustrations contain information about the Grand Canyon advantages such as trade areas, statistics of an attendance, infrastructure and so on.
Благодаря выгодному расположению на карте и рациональному планированию территории внутри комплекса руководство ТРК «Гранд Каньон» предлагает арендаторам не пустую торговую площадь, а пространство для успешного бизнеса. Чтобы арендаторы лучше представляли возможности ТРК, мы адаптировали технические планы окрестностей и этажей под наглядные схемы с важной для предпринимателей информацией.
Due to profitable location and smart territory planning mall's management offers to tenants not only places for rent but an area for a successful business. In order to show all opportunities of the Grand Canyon we created graphic floors scheme and vicinity maps with an important information for businessmen.
Поэтажная план-схема ТРК «Гранд Каньон».
The Grand Canyon floors scheme.
На обложке – вырубка в форме ключика, символа «Дивного города».
Формат брошюры – 200 × 250 мм.
There is a laser die-cut on the brochure cover,
on which you can see a key, the part of the Divnyi gorod logo.
The brochure size is 200 × 250 mm.
«Дивный город» – это территория развития, приключений и товаров для детей. Брошюра «Дивного города» оформлена в едином ключе с проспектом ТРК «Гранд Каньон»: цветовая гамма содержит оттенки оранжевого и песочного цвета, а дизайн не перегружен графическими элементами.
В этой брошюре вы увидите фотографии и тематические образы, которые создают атмосферу путешествия. Перелистывая страницы, арендатор «прогуливается» по территории развития и находит плюсы сотрудничества с «Дивным городом».
The Divnyi gorod is a territory for development, adventures and goods for children. This brochure is created in an integrated manner with the previous one. There are orange and sandy shades, also design isn’t overload with graphic elements.
You can see photos and thematic symbols in the brochure which create a travel atmosphere. When tenants leaf through the pages it looks like they stroll through this territory and find benefits of partnership with the Divnyi gorod.
Мы нарисовали схему расположения «Дивного города» в ТРК «Гранд Каньон»
и обновили карту территории развития.
и обновили карту территории развития.
We drew a scheme with location of the Divnyi gorod inside the Grand Canyon mall.
As well our designers update a map of the children's entertainment centre.
As well our designers update a map of the children's entertainment centre.
ТРК «Гранд Каньон»
The Grand Canyon mall
Команда проекта
Бренд-продюсер – Илья Чертков
Креативный директор / арт-директор – Александр Сосыгин
Бренд-продюсер – Илья Чертков
Креативный директор / арт-директор – Александр Сосыгин
Менеджер проекта – Елена Савельева
Фотограф – Иван Блинов
Дизайнер-верстальщик, технический дизайнер – Анна Брутман
Фотограф – Иван Блинов
Дизайнер-верстальщик, технический дизайнер – Анна Брутман
Технический дизайнер – Анна Зарубей
Контент предоставлен клиентом.
Project Team
Brand-producer – Ilya Chertkov
Creative director / Art director – Aleksandr Sosygin
Контент предоставлен клиентом.
Project Team
Brand-producer – Ilya Chertkov
Creative director / Art director – Aleksandr Sosygin
Project manager – Elena Saveleva
Photographer – Ivan Blinov
Maker-up, technical designer – Anna Brutman
Technical designer – Anna Zarubey
The content was provided by the client.
The content was provided by the client.
Thank you for watching!
